康拉德策马徐徐通过格里敏城堡的吊桥，大门在他身后落下。他往前走，渐渐惊奇地发现自己正沐浴在暖风习习、野香四溢的阳光中。
马车在他面前向左拐去，他的视野豁然开朗。绿色的草地从他们脚下一直延伸到湖畔的开阔地带。湖水清平如镜，倒映着无际的天高云淡。天空中，几只鸟儿正乘风翱翔，自由自在地舒展开洁白修长的翅膀。康拉德回望去，草丛、灌木还有茂密的枝叶反射出五彩斑斓的阳光，那座暗灰的石头城堡被这耀眼的光芒掩映得完全看不见了。
他努力回忆，这种天气似乎早就开始，然而在他的印象里，过去一周的生活只有昏暗的火光和充满肉欲的浑浊的呼吸。
“您真的那么憎恨他吗？”
康拉德吓了一跳，他直勾勾地瞪着布勒神父。难道他的表情竟然这样容易被读懂吗？然而神父正沉浸于内心世界，几乎是在自言自语。
“我曾经想过，如果那个时候——我们从东方回来的时候——我没有离开他，那么也许现在他不会变得如此……如此不可救药。”
“你为什么要那样做呢？”康拉德问道，并不是因为对此感兴趣，只是他觉得布勒神父需要他的这个问题。
“我害怕……他对上帝的愤怒和仇恨。那就像个黑色的漩涡，会把他身边的所有人吸入其中。我什么都做不了，要么看他一步步地沉沦下去，要么跟他一起堕落。这实在令人难以忍受。”
“你不需要为他的罪行愧疚。世上只有一个人要对此负责，就是他自己。”
“不！这不是他的错，完全是那场战争。圣战改变了他……”
“现在在欧洲，哪里没发生过战争？难道每个人都成为像他那样的魔鬼吗？”康拉德断然截住神父的辩解，“我自己就经历过许多战争，但我绝对做不出他所做过的！”
“不，您不了解！”布勒神父猛烈地甩着头，似乎想用这个动作把心里的意思更加明白地传达给康拉德。他的要求如此迫切，使得他的声调都变得粗鲁起来。“那是完全不同的战争，不同与在欧洲的这些。在那里我们是和异教徒作战，他们是野蛮人，是撒旦的孩子，他们不配与我们分享世界。这种屠杀是正义的荣耀！你杀的人越多、越残忍，上帝就会把你提升得越高。”神父喘了口气，也许是太急了，他突然剧烈地咳嗽着，“那是没有任何负罪感的杀戮。”
康拉德轻柔地拍着他的背心，没有对他的话做任何反驳。神父看着大主教那刚毅严峻的脸部线条，明白这种沉默只是对一位长者的尊重而已。
“教皇都能宽恕像德拉卡拉伯爵那样的罪人，为什么您就不能尝试着——哪怕只要一次——尝试着去宽恕一个曾经把全部灵魂都献给上帝的孩子呢？”
“他没有灵魂。”
“他有的！只是那灵魂在四处游荡，找不到回来的路了。”
“在你这样维护他的时候，请记住他的手上沾满了教会的血，有哪位君主犯下如此骇人听闻的罪呢？”
康拉德的眉头皱了起来，他那一直保持着平静的黑眼睛里出现了怒火，“而最重要的是，他从未为他的那些罪行忏悔过，反而在乐其中。你要我宽恕这样一个人，我绝对做不到。”
布勒神父深深地叹了口气，那股激越的抗争的热情一下子从他的身体里消失了。他感到虚弱，头昏眼花，并且前所未有地清醒而深切地意识到，他已经无能为力了。
他遥望上苍，目光茫然若失。一片又大又厚的云层正在地平线上方聚集，以缓慢而不可抗拒的速度向北漂移。
暴雨将至。
“请上车吧，”大主教恢复了平和的语气，“回到克龙堡去，忘了那个曾经是你的学生的孩子，他已经死了。”
书书网手机版 m.1pwx.com