第三章 婚姻

上一章 目录 下一章
理家
如果你是丈夫唯一的妻子,那么要让他相信:你是他忠实而值得信任的伴侣,你对他的支持将永远不动摇,他将永远在你心中居最高位
在他的允许之下承担起处理家事的重责,要记住果那迪雅的话:最使丈夫高兴的莫过于回到一个整齐、清洁的家。
要把家里打扫好,保持干净,经常散发芬芳的气息;用金盏花花环装饰门口和拱道,用清凉而气味清新的牛粪把庭院铺得很平坦。
家中的神龛必须纤尘不染,每日三次使用神龛来崇拜——黎明、中午和黄昏。节庆时要装饰地板,要点灯,要进行特别的“普觉”。
如果丈夫家人中的长辈,跟你同住,就要对他们表示最大的尊敬。要善待你的仆人;这是任何有效的理家的第一个秘密。
要在花园的一个干净而悦人的角落,种植一丛丛的甘蔗,厨房每日需要的一圃圃药草和香料:郁金根、胡荽、生姜、菠菜、莳萝、芥子、芹菜、茴香及肉桂。
要种植花丛,让花园透露芬芳的气息,诸如西洋蔷薇、珍珠茉莉、阿拉伯和西班牙茉莉、黄色不凋花“佛伦吉巴尼”、夜茉莉”,“卡丹巴”,以及形成圈环的中国玫瑰。
要种植开花的小树丛,包括印度珊瑚和阿仙药、香蕉棕榈,以及高耸的芬芳“库思一库思”草。小径应该从房子开始,蜿蜒于花与树之间。在这片可爱的花园中间,你应该挖一口深井,或一方水潭,有阶梯通到水中,或一座漂浮着莲荷的贮水池,夏日时,你可以坐在它旁边。要避免涉及乞女、女佛教徒或耆那教尼姑、妓女、舞女、吉普赛女人、女算命师以及女预言者,并要避开任何修练穆拉德华”邪术的女人。要以你的丈夫喜欢吃的菜服侍他,菜是巾纯洁而卫生的原料煮成。你的厨房应该干净、通风、装备齐全,并且隐密,让客人和陌生人无法看进里面。
当你听到丈夫进入房子的声音时,就要去庭院迎接他,亲自问他需要什么,以及你能做什么,让他感觉到舒适。
当女仆来洗他的脚时,要温和地为她辩解,并说,你想亲自做此事。迎接他时,纵使是私底下,都要打扮成最好看的模样。
如果你的丈夫花钱太凶,或者浪费金钱,你应该在私底下跟他说。如果他冒犯你,要控制你的怒气,但要冷冷地要求不要再犯。
当你们单独在一起或者与亲近的朋友坐在一起时,才责备他,但是永远不要使用巫术去控制他:果那迪雅说,穆拉德华的邪术是在婚姻中引起不信任的根源。
要先要求丈夫的允许后,自己才去参加别人的婚礼,到朋友的家、参与部族聚会或前往神庙,如果你想参加诸如雅克夏诸神之夜等节庆中的比赛与竞赛,也要先要求丈夫的允许。
要避免坏习惯,如说粗话、抛媚眼、皱眉头、站在前门看过路人,把自己锁在房间里,或者溜进花园与朋友闲聊。
不要让自己嗅起来有汗臭味,也不要让牙垢聚集在牙缝之中,引起难闻的气息,这两件事最会引起丈夫心中的反感。当骚动你内心而想要到丈夫的床上时,要戴上珠宝,搽上香油,在头发中插一朵小花,穿上明亮而干净的衣服去找他。当你们一起出去散步时,你应该穿轻薄的丝服,只戴项链与耳环,还有头发中插白花,洒上最轻微的檀香木香水。
要进行斋戒,要与他一起苦修,如此证明你的爱,并要求他不要禁止这些表现。只有当他睡着时才上床,他还没醒时先醒过来,不要打扰他。
要为家庭用品计较价钱,要买便宜的东西,储备物资,如陶土水壶、竹竿、柳条篮子以及凳子、绳线编织的床、头靠以及其他木制品。
你的厨房应该装备以坚固的铁“多华”,加上一支铜汤,以及一只火钳,至少一个大釜,以及铁、青铜与黄铜浅锅各一套。
要在锅子里装满岩盐、海盐、“吉伊”、油以及其他必需品,还有夜茉莉花瓣的芬芳花瓣香、使用于香水中的其他花朵,以及南瓜瓢和各种苦味调味料。
同样的,你应该储藏草药和药物,以及其他季节性的商品,或短缺的商品,把它们藏在房中秘密的地方。
要收集各种种子,包括萝卜、山芋、、芒果、苦艾、黄瓜、麝香瓜、茄子、南瓜、葫芦、荷兰防风草、石榴、刺豆、卡罗华拉、花园奎宁、大蒜与洋葱,并且在正确的季节加以播种。你的经济情况要加以保密,只让你的丈夫知道;无论如何不要告诉其他人,尤其是陌生人,不要告诉他们有多少钱藏在房中。
你的目标应该是:在六十四种艺术与科学方面超越你的同伴,在衣服、仪态和举止方面,在对丈夫的忠心方面,以及在高级烹调的不寻常天赋方面,胜过她们。
要小心地准备年度预算,注意不要超支;你应该知道如何省钱:从剩余的凝乳中搅拌出“吉伊”,以及知道如何从甘蔗髓中抽取糖蜜。
要学会如何从芝麻种子中榨取油,如何用棉花荚去纺线,以及把线织成布匹,做为制衣之用;要收集树皮软块,把纤维编织成绳索及挂篮。
要监视你的女仆捣击、挑选以及洗净米与麦。留下皮壳,以便混合以牛粪,涂敷地板和墙壁,并留下破裂的小谷物,以便喂所养的鸟儿。
要保有半燃的煤炭和焦炭棒,学会二次使用它们。教你的仆人养成节俭的习惯;照顾他们的食物与福祉,要自己参与田地和牲畜的工作。
要自己负责照顾驯服的公羊、公鸡、鹌鹑、椋乌、鸽子、孔雀、猴子以及鹿。你身为好妻子,有责任每日核对收入与费用。要把你丈夫的旧衣服洗好,浆好,必要的时候染好,将它们送给你希望加以奖赏的仆人。如果衣服不适合穿,就把它们撕破,做成抹布或灯芯。
要仔细看管你的“思罗”和“阿萨华”酒存货,并监督它们的生产与使用。你需要分开的帐簿来记载酒与酒精的收入与费用。
当你丈夫的朋友来访,要好客地欢迎他们,送他们花园的茉莉花环、少量檀香木香水,以及你自己制造的新鲜“盼恩”。
要好好照顾你的公婆,要经常尊重他们的愿望,要压抑对他们回嘴的念头。在他们面前要低声下气,行动要端庄谨慎。
在听到他们古旧的观点时,要压制大笑的冲动;要尊敬他们的朋友,好似他们是你的朋友,不要与他们作对:不要对他们所不喜欢的人表示友善。
不要让别人说:财富使得你变得势利,并且要经常表现最佳的礼貌对待家中的人,对待商人、佣人、工人及奴隶也是如此。要分配你的各个仆人一项特别的份内事,使他们对自己的工作感兴趣。在节庆及节日时犒赏他们以食物和衣服做为礼物,但要征得丈夫的同意。
当你的丈夫出外时,除了吉祥海贝手环之外,不要戴什么珠宝,要为他的安全进行“普觉”与祈祷,要比平常更经常斋戒,并定时派人去取有关他回家的任何消息。
夜晚时,你应该把床搬到你婆婆的床旁边,先征得她同意再开始任何的苦修,吸取她的经验;如果她禁止你继续长久的斋戒,你要听从她。
要根据你丈夫临行的忠告继续理家,要在预算范围内花钱,然而却以有效方式维护房子与土地,努力完成他已经开始的工作。
继续进行他的一切事业冒险,填满他的宝物箱,借助于诚实、忠心的仆人从事买卖,并且只要可能的话,就减少家庭费用。
要到房子各处收集你丈夫最喜欢的所有小东西,在你的房间中以爱意的方式安放好,以利保管,一直到他回来。
在他不在时,要只在重要的场合,如婚礼或葬礼时,才去探望你的父母;去时由丈夫的仆人陪伴,穿着要简朴,只待几天的时间。
当你的丈夫回来时,要让他发现你穿着朴实的白衣,好像在他出外时为所他哀伤;要以礼物欢迎他,并进行一次“普觉”,庆祝他安全归来。
如果你以这种方式实现你为妻的“法”,那么在“法”的根源中“义”将萌芽,而“爱”将开花;你将赢得丈夫的爱,永远免于与别的女人共事一夫的悲哀。
、堕落的本性、不快乐、妻子没有能力生下儿子或任何的孩子,以及纯粹的愚蠢——这些理由会迫使一个男人在第一位妻子还活着时再娶。
后宫的政治
身为第一位妻子,你必须表现忠心、魅力和狡猾,让他没有任何再婚的借口,但是如果不能生育,那么你亲自催促她再娶一位新娘,是较没有伤害的。
现在,每个新婚女人都倾向于尽快维护自己的权威。这种情况免不了会在你们之中引起闲恼,而早期的对抗会导致尖酸的憎意。
她应该避免这种情况:不要把新娘视为对手,而是视为像是你所喜欢的小妹妹,每个晚上进行爱的游戏之前亲自为她穿衣、擦香水,并把你所知道的有关爱之艺术的一切都给她。
如果她讥笑你,你就轻松的耸耸肩,绝对不要表现出忧思的模样。如果她在你丈夫面前犯了某种笨拙的错误,你要装着没看见——不要引起你的丈夫注意而处罚她。

但是,如果她似乎为了自己的错误而感到抑郁,你就把她叫到一边,向她说明:下次如何避免;如果你在这个阶段以容忍的态度引导她,那么,你就会把一个潜在的敌人改变成一位终生的朋友。
当你开始教育这个女孩的艺术时,教导课程的地方,必须让你的丈夫能够偷听到你在教他的新娘如何取悦他。要以爱意对待第二位妻子的孩子,就好像你对待自己的孩子,要很有礼貌地跟她的仆人讲话,要尊敬她的朋友和亲戚,甚至胜过尊敬自己的朋友与亲戚。
年纪最大的妻子
如果你是几个妻子中年纪最大的,那么你要与年龄次于你的女孩结盟,在你丈夫当今和以前的宠妾之间不断引起争吵,秘密地向每位宠妾保证你的支持。
如果你的丈夫想把他所宠爱的女人提升为资深的配偶,你应该不要亲自与他作对,而是让其他妻子起而反抗这个女人,要眼见她被完全击溃后宫的女人之中:如果一个女人失宠于你的丈夫,要加深他们的争吵并假装你同情她。
如果和平威协到“任拿拿”,就要辛勤地煽动火焰,只有当你的丈夫了解你身为贤淑妻子扮演重要角色时,你才挺身出来结束争吵。
最年轻的妻子
如果你是最年轻的妻子,你必须把年纪最大的妻子视为你母亲;甚至在使用你的父母和亲戚给你的衣服与珠宝时,也要先征求和获得她的同意。
你必须在年纪最大的妻子的监督下做完每日的工作,你甚至要获得她的同意后才能到你丈夫的床上——尽管你们都很清楚是轮到你了。
你应该表现出热爱她的孩子甚于热爱你自己的孩子;但是当你跟你的丈夫单独在一起时,你必须在魅力、机智、忠心方面,以及当然在床第方面努力超过她。
你不得向你的丈夫抱怨说,年纪最大的妻子很无情(让别人巧妙地传达这个事实吧),但是只要她转过背,你就抓住机会独占他的感情。
要对他说,你渴望他的爱胜过生命本身,但是当你获得他的爱时,就不要表现是很愚蠢,以致于去宣扬这个事实,否则你会引起整个后宫攻击你。
凡是炫耀丈夫秘密的女人,都没有希望获得他的信任;除外,如同果那迪雅所明智地指出的:最年轻的妻子总是要很谨慎,唯恐资深的妻子会采取报复行动。
事实上,华希雅雅那认为,你应该同情那不快乐、不幸的女人,她的不育使她失去了丈夫的爱,并且你也要证明你的同情:催促你的丈夫不要对她有苛刻的想法。
情妇
这样一些享乐主义者会经常保有情妇:这些情妇是无法维生的寡妇,没有获得性关系的欢悦,或者是一些女人,她们离开丈夫去找别的情人,或者因为婚姻不快乐。
果那迪雅说,这样的女人如果已经遗弃了两位情夫,因为他们无法满足她,那么,她将继续抛弃一个接一个的情人,总是在找一个更好的男人。她脱离一张床,投入另一张床,不会找到一个能够保有她的男人;她会不断寻觅城里的绅士,演变为性病的传染,最后以妓院为归宿。
然而,如果你选择成为情妇,华希雅雅那劝你不要担心果那迪雅的说教。你应该随心所欲,心想到那里就做到那里。
如果你出身高贵,你就要你的亲戚提供你的情人一些恩赐,提供的多少取决于他在你的鸡尾酒会、化妆品、给朋友的礼物,以及赠与神庙方面的必须花费。
你不需要使用或穿戴你的情人给你的礼物。如果你是自愿离开他,你只能保有这些东西,把属于他的其他一切归还。
当你搬进你情人的房子时,你必须迅速建立身为支配者的身份;但要与他的妻子们保持良好关系,特别努力去适应家中的生活方式。
你的角色有相当重的社交女主人成份:要机智地款待他的朋友,表现艺术的技巧娱乐他们;在夜晚时教导他的妻子们,她们仍然不知道的爱之技巧。
身为他的情妇,你有特权谴责他花太长的时间与妓女为伍、整夜不回家,或者做出任何使你恼怒的事。
与他同床时,完全不要感到羞愧,使用你所知道的一切技巧去激起以及满足他的,要时常采取主动,不用费事问他的意见,要让他翻转成仰卧姿势,骑在他上面。
要设法取悦他的妻子们,尊敬她们的孩子,送给他们美好的衣服和美妙的珠宝,只要有机会,就以保姆或监护人的身份提供服务。
你是他很顺眼的——纵使是短暂的——宝贝,行为必须符合这个条件:要对他的家人和朋友慷慨,在派对、戏院、节庆和其他场合中要允许他炫耀你。
被忽视的妻子
如果你是不幸的女人之一,由于与其他女人共事一夫而过着痛苦的生活,那么你就必须寻求丈夫的宠妻的友谊与助力。
要照顾她的孩子,好像你是他们的保姆,并且把你所知的有关各种艺术教给她——如果帮助她取悦你的丈夫,那将有助于结束他对你的困境的漠不关心。
也要努力去赢得他的朋友们的感情,借由他们而传达你的意见:说你的爱和忠心没有得到回报。要领导每日的家中祷告,以及节庆和特别宗教节日中的“普觉”。
跟其他女人在一起时,你要显得内向,隐藏你的才赋,不要表现得对任何事物都太擅长;在床上要总是很热情——纵使你的丈夫对你相当冷淡。
不要责备你的丈夫,也不要与他争吵。事实上,你应该设法让他与最近跟他争吵的妻子和解;如果他欲求另一个男人的妻子,你应该提议当媒介的人。
你要暗中成为他在秘密恋爱中获得成功的不可或缺人物;要保守秘密,行动的表现要让他能够认识到你的忠心也终于奖赏你的忠心。
华希雅雅那说,如果一个妻子总是表现得很愉快,并且使用《爱经》,以爱去陶醉她的丈夫,那么她将经常成为他真正的最爱——无论有多少妻子与她竞争。
王室之妻
针对年纪最大和年纪最小的妻子所规定的行为,在前章已简要叙述;我们应该知道,这种行为也适用于国王后宫的后妃。
每天早晨,后宫的太监头应该出现在国王面前,由侍女陪伴,而侍女拿着花环、香水以及衣袍,宣布哪位王后送了这些礼物。
国王优雅地接受每件礼物,把侍女遣回自己的后妃那儿,各带着国王的小小赏赐回去,诸如国王自己所戴的花环中的花朵。
在下午的第三更时,国王应该穿上豪华的衣服进入后宫,对他最喜欢伴陪和交谈的王后和妃女进行令她们惊喜的社交访问。
这些访问是日常较繁重的工作中令人愉快的欢笑绿洲,然而却应该以最严格方式进行,要根据阶级,并且每次的访问时间不应超过每位后妃的地位所代表的程度。
国王轮流访问合法的妻子之后,应该巡视他的妃妾的住处,而在最后探视他所带到后宫的艺妓、歌女、戏子以及舞伎。
王后的套房应该位于工宫的中心,两侧则是妾的住所;最外面的房间应该分配给艺妃、戏子及舞伎。
太监头应该每日,准备一张表格,列举轮到与国王同寝的王后与妃子,包括最近没有轮到,以及那些适值“利图”期的后妃。
然后他应该召集后妃的侍女,引导他们端着一盘盘香水与饰物,来到爱之天篷——国王午睡醒来时,将在那儿接待她们。每位侍女一个接一个前进,把香水瓶和珠宝放置在国王面前;这些贡物清楚地显示出她们的后妃的图章戒指中的光荣印记。
当国王终于做手势,表示他要接受哪一项礼物时,送礼物的王后侍女就跑回去告诉她们的后妃说,国王将在那夜于爱之天篷中接待她。
当后宫的后妃被聚集在一起,在宗教节庆中观看舞蹈,或聆听歌唱,国王应该为每个人奉酒,或根据阶级赏赐昂贵的礼物。后宫的后妃不能走到宫外去,来历可疑的女人也不应被雇为王宫仆人;只有证明忠心的女人才准许人宫。
当国王与一位后妃同床时,他应该是完美无瑕的,应该是一个熟练而体贴的情人;他需要精通巴婆罗雅的艺术,因为他要满足那么多后妃。
像拥有很多女人的丈夫一样,他应该平等对待她们,不去疏忽或偏祖任何一位,也不要把任何一位的缺点或特殊的性偏好告诉其中一位。
同样的,他不应该允许他的妻子们争吵——纵使她们似乎有正当的理由这样做;如果有任何女人来向他抱怨,他应该把她视为犯了错——乌鸦笑猪黑。
他必须以不同的方式取悦自己的妻子,有的视之为心腹,有的悦之以爱的誓言,有的当众赞赏,有的与他在森林中一同骑马。
有的常被召唤到他床上,有的赏之以礼物,有的恩赐其亲戚;如此精明地评估每个女人,他将赢得各人的感情。
本书 。
您的留言哪怕只是一个 ,都会成为作者创作的动力,请努力为作者加油吧!
书书网手机版 m.1pwx.com