《烈酒已经喝干》
天庭的宫殿轰然崩塌，
却原来天上的墙垛也由泥土砌成。
真是笑话——让人类感到羞耻的笑话！
看看吧，苟活在人世间的朋友们！
撑开你们的瞳孔仔细瞧瞧吧，
你们的偶像只是若干粒泥土！
去尽情痛哭吧，颓丧吧，发疯吧！
在黑夜里捶胸顿足，喊破喉咙嚎叫吧！
让已死的荒诞派、嚎叫派的领袖重生吧！
或者干脆爬进坟墓寻找死神哭诉去吧！
偶像死了，信仰失落了，
于是平安的生活也随之埋葬了。
除了眼泪、叹息以及偶尔的嚎叫，
生活还剩下什么？
算了吧，我早已预见，
你们是没有勇气担当痛苦的，
更没有勇气去抗拒苦难！
破碎的就让他破碎了吧，
新的偶像总会再生。
死亡，这是引起人类恐惧的根源！
沉默——自然是智者的高尚品德！
因为规矩早已被圣人创造，
尽管你们已经不再信仰。
然而又是什么使你们闭口哑言？
勇气呢，你们的勇气到哪里去了？
旧的偶像破碎了，
新的偶像又降生了。
愚蠢的人竟然是我！
不是你们没有勇气，
只是你们已经有了新的偶像，
沉默正是对偶像的祈祷和礼拜。
你们也可以歌唱——如果偶像喜欢。
但是——朋友们——但是看看我吧，
我也会沉默，我也会歌唱，
然而我沉默是为了酝酿如何歌唱，
而我歌唱则是为了如何绽放自我！
我的偶像只能是我自己！
我的信仰也只能是我的精神！
朋友们，请接受我赠予你们的烈酒，
如果你们不曾喝过这样烈的酒，
那么——请放胆痛饮吧！
如果你们已经喝过这样烈的酒，
那么——请同我一醉方休吧！
美酒的滋味——
只有崇尚自由与力量与一切
善的行为的人方能领略！
烈酒已经喝干，
如果你们已经酩酊大醉，
那么——请到梦里去找回你自己！
如果你们尚且神智清醒，
那么——请为自己塑像吧！
烈酒已经喝干，
不必收拾狼藉的酒瓶！
烈酒已经喝干，
且去寻找新的烈酒！
烈酒已经喝干，
醉死的总比麻木的好！
烈酒已经喝干，
自我的灵智必将惊世横出！
书书网手机版 m.1pwx.com