第七章非常的遗憾
“嗯？”
“今天格雷尔来上学了吗？”
“没有。”她咧嘴向我笑笑。
“好的，谢谢。”我说。
“不客气。”
“好吧。”
“那么……”她朝我点点头，把一堆孩子向他们的保姆做完了交接，转身向大楼走去，天鹅绒的碎块围巾在后面敲打着她的身子。我在外面站了一会儿，不确定到底发生了什么事。刚刚拿出手机，突然感到有人在击打我的腿后部。
转过身来，看见一个小个子女人正在斥责一个个头非常大的男孩，那男孩蜷着身子，摆出一副空手道架势。“不，达文，”她说，“别跺人。”
“格雷尔在哪里？我要玩他的玩具。”
“对不起，我能帮你吗？”我擦了擦腿说。
那女人轻轻地把男孩的手从自己脸上推开，很有耐心地回答道：“我是西玛，这是达文，我们料想今天应该和格雷尔一起玩。”
“我要看他的玩具。现在！”他用双手摆出空手道架势冲我大喊。
“很高兴见到你，西玛。我是南妮，我猜格雷尔今天肯定在家里，但我不知道他有游戏约会。我们打个电话给他妈妈吧。”我拿出手机拨号，可是却转到X太太的语音邮件上，我只得收线。“来吧，那我们回家！”我装出一副高兴的样子，可是真的不敢确定到了那里后会看到怎样的景象。我帮着西玛背上达文的包，然后艰难跋涉过烂泥地走向721号。尽管和达文总共才待了三分钟，但我第一眼就不喜欢这个孩子，不过现在已经骑虎难下了。我一只手挽着西玛，她的小手软软的，长得也很优雅，正努力躲避达文的劈杀。
我掏出钥匙开锁，慢慢地打开门，大声喊道：“有人吗？我把西玛和达文带来了。”
“哦，天。”当我们的视线接触时，西玛在我身旁咕哝着什么。一阵玫瑰的恶臭袭来。情人节之后，X先生每天送两打长柄玫瑰到公园大道721号，以弥补自己的缺位，他自己则在进行一趟最长的商务旅行。可是X太太无论这花是送给她还是格雷尔，都拒绝接受，但送来后又不自己扔出去，所以起居室、餐厅和厨房里充斥着30多只花瓶。结果，由于还开着空调，所以花的恶臭随着气流从公寓的一头吹到另一头。
鉴于我已经收集了插在花中的全部卡片，X先生向他妻子和孩子保证，上周末带他们去康涅狄格以欢度“家庭时光”，因此这是圣诞节之后我享受到的第一个天堂般的周末。
“格雷尔！格雷雷尔尔！”还没有剥去外套，达文就尽自己的肺活量咆哮着朝格雷尔房间方向冲去。
“请脱掉你的外套坐一会儿，我要和格雷尔的妈妈联系一下，让她知道我们来了。”我把他的包放在前厅的长椅上，脱下靴子。
“那好吧，我就穿着外套，谢谢你。”他笑着对我说，而我也不需要解释寒冷的温度和枯萎的花。我试图迂回地避开那些花瓶走向X太太的办公室，不过发现花瓶是空的。
我顺着男孩子们那像小狼般的咯咯笑声走进了格雷尔的房间，他的床上弄得像战争时期的路障，穿着睡衣裤的格雷尔和达文一边一个躺在那里。
“嗨，格卢弗。”
他正忙着和达文用长毛绒玩具扔炸弹玩，听到我说话，仅仅抬头看了我一眼算打招呼。“南妮，我饿了，我现在要吃早餐！”
“你说的是午餐吧？你妈妈在哪里？”他丢过去一只长毛绒青蛙。
“我不知道，我说的是早餐！”
我在X先生的办公室找到了康妮，这里好像把格雷尔的堡垒搬到了长椅上。这间房间和我所见到的公寓的其他房间一样杂乱不堪。地板上丢着吃剩下的比萨盒和小盘子，每一盘迪斯尼录像带都离开了自己的盒子，四处乱扔。
“你好，康妮，周末过得怎么样？”我问。
“你看看就知道了。”她朝这一堆杂物作了个手势。“我整个周末都在这里。X先生没有现身，她也不想一个人带着格雷尔。她让我星期五晚上11点从布朗克斯区赶过来，我只得把孩子送到我姐姐家。她连出租车费都没有给我，一个周末都没有和那个孩子说过一个字。”她捡起一只盘子，“昨晚我实在憋不过了，告诉她我必须回家去，可她还不爱听。”
“哦，天哪，康妮，真抱歉。这真不像话，她没有打电话给我——我至少可以晚上过来。”
“什么？她会让你知道她没有在自己丈夫的家？”
“她在哪里？”
康妮指指主人房：“她一个小时前情绪高昂地回来了，径直去了自己房间。”
我敲敲门。“X太太？”我试探着问道。推开门，在门口站了一会儿，以便让眼睛适应房间里的黑暗。她坐在一张本色的地毯上，身边堆着一大堆商店的购物袋，皮外套下面穿着法兰绒睡衣。厚重的罗缎窗帘把房间遮个严严实实。
“你能关上门吗？”她向后靠在一只衣柜上，就着从包里拿出的一张熏衣草香味的薄棉纸作深呼吸，然后擦擦鼻子，眼睛望着天花板。我担心自己问出不该问的问题，就静静地等着她转过头来。
她凝视着黑暗，然后用单调的声音问道：“你周末过得怎么样，南妮？”
“不错——”
“我们也过得非常好。真是……开心。康涅狄格真漂亮，我们去坐了雪橇，你没有看到格雷尔和他父亲！真是可爱。真的，一个棒极了的周末。”
好吧……
“南妮，你明天早上是否可以过来……”她似乎已经精疲力竭。“可能格雷尔要上学，他太……他要穿那条粉红色的短裤，可我实在没力气——”
“我向你开枪的！你该死了！”
“不，你才该死！死！死！”
男孩子们的声音越来越响，那声音听上去就像一只喂饱的小动物在走廊里追逐打闹。
“南妮，带他们出去。拜托……带他们去博物馆或者别的地方，我不能……我需要——”
“现在就死！我说现在死！”
“全部。我将他们统统**去。我要给你——”
“不，谢谢，就这样出去吧。”她的声音停顿了一下，然后在包里找更多的薄棉纸。
我小心翼翼地关上门，格雷尔从走廊的尽头远远地奔过来，他的眼睛先是看着门，然后转向门，随后用尽力气将一只维尼熊朝我头上扔过来。
我很快地吸了一口气。“好了，小恶棍，去穿衣服。”我拉起他的手，带着他和小熊回到卧室。
“你还穿着睡衣，你这个蠢头。”当我把格雷尔推向壁橱时，达文在一旁表示支持。
我另外给他选最近穿的制服，学校的运动服自从圣诞节之后他几乎每天都穿，他从他父亲的领带夹上拉下一条，围到自己的脖子上。
“不，格卢弗，你不能戴。”我说。达文试图从他手中抢过来，“不，达文，那是格雷尔的领结。”
“听见吗？听见吗？”格雷尔胜利般地大叫，“你说的，这是我的，我的领带。妈妈说的。她把它给我了。”我飞快地打着结，就让领结低低地垂在他的名片旁。
“好了，小家伙们，休息一下吧。我们找个玩儿的地方，尽情的玩儿。下午的计划很精彩，谁最先穿上衣服就会第一个知道！”孩子们乱哄哄地从我身边冲过去拿他们的外衣。我抱起地板上那些挡路的长毛绒玩具丢回床上。
在前厅里，达文把格雷尔挤在门上，不让他喘气，西玛正在奋力地阻止他，“得让他呼吸，达文。”
“是的，让我想想，去游乐园怎么样？”我宣布着，意识到自己已经穿上了外套，这时达文放开了格雷尔。
“噢！”孩子们欢呼跳跃起来。
“不错。”西玛点点头，“游乐园听起来不错。”我把达文的外衣递给她拿着，然后穿上靴子。
这儿附近有两个游乐园，一家在东85街区，另一家在百老汇的90街区。我们选择了东边的那家，那里的园中铺了干净的细沙。这类室内运动场都是曼哈顿特有的、设施齐全的康复中心，像这个城市中的许多场所(例如汽车旅馆)一样，是按时间收费的。交上20美元，就可以在里面的健身设备上痛快地锻炼两个小时。
西玛走在边上，我不停地把两个“散兵游勇”从机动车道上拉回人行道。“要我帮忙吗？”她一边躲着达文踢过来的腿一边问我。
“没事儿，”我嘟哝着，“没问题。”达文老实了一些，这让我松了口气。我把小家伙们弄上人行道，安排他们手拉着手一起走到了游乐园。
也许为防止有人从窗子上**，活动房设在二楼，只有一架尺寸很小的带扶手的长梯通到上面，那种危险程度肯定能让每一个保姆都非常担心——孩子们在攀登的时候可能会被摔死。大胆的格雷尔抓住了看起来不很结实的楼梯扶手，开始向上爬了。
“达文，上去，上去！”西玛喊着，“不要向下，上去！”达文根本不理她的话，他像个跳蛙一样上下蹿着吓唬格雷尔，看样子要把爬得好好的格雷尔弄下来摔个半死。我紧紧跟在后面，不停地拽着这个捣蛋的家伙，有好几次我的脚都险些从梯子上滑脱。
终于到了二楼，我把孩子们弄到围栏里面排队，准备登记。因为天气不好，今天这里挤满了孩子，还有许多怒气冲冲的保姆，个别空闲的母亲也带着孩子来凑热闹。“伊丽莎白，再坚持一会儿，就快到我们了。”到处都传来类似的话。
轮到我们时，柜台后面那个过度热情的男接待员问：“你们好，欢迎来到游乐园！谁来登记？”
“是他！”我指了指格雷尔，接待员看起来有些困惑。“我们一块儿。”我边说边递给他X先生的会员卡。他在簿子上核对了一下，我交了20美元，领到四个记有名字的标签，这是为了防止孩子们走失，也可以帮他们认识新朋友。
“你好，我叫格雷尔，我和南一起来的。”他读着上面的字。“你好，我叫南，我和格雷尔一起来的。”我也读了一遍。这东西要带在身上醒目的地方，我把它别在胸前，格雷尔则带在了领结的旁边。达文和西玛弄好以后，我们四个走了进去，把外套和鞋子存放在隔间里。在餐饮区，我又用20美元买了午饭——黄油、花生酱、果冻、三明治和两罐果汁。
“去死吧！去死吧！”
“杀了他，砍下他的头！”
“好了，够了！”被他们这样吵女巫都会头痛。“如果你们两个不能像有教养的年轻绅士一样吃饭的话，那么你，达文，就和格雷尔分开，同西玛到另外一张桌上去吃。”他们开始轻声细语地争论着剩下的食物应该归谁，我和西玛只能无奈地笑了笑。她正准备吃她的香肠三明治，而我脑子里想着要说点什么，达文却瞅准这个机会把一块鱼扔在西玛脸上。
在活动以前我们必须洗洗手。装饰鲜艳的洗手间水槽都很小，马桶很低，门把手却挺高。格雷尔急急地上了厕所，然后让我帮他把袖子卷起来洗手。
“不！我不愿意！”我们听见达文在隔壁的洗手间里嚷。
我弯下腰，吻了一下格雷尔的额头。“好了，咱们走吧。”我递给他纸巾擦干净双手。
“爸爸说过亚斯本。”
“是吗，来吧。”我扔掉纸巾，伸出手拉他，可是他没有动。
“爸爸什么时候带我去亚斯本？”他问。
“哦，格雷尔……”我蹲下身，“我不知道，你今年能不能去滑雪还是个问题。”他仍然满怀疑问地看着我。
“你没问过你妈妈吗？”
“格雷尔，过来！”达文叫喊着在外面踢门。
“喂！上完了厕所就该出来！”一个女人开始敲门。
“格雷尔，如果有问题的话最好——”我边说边站起来打开门锁。
“别再和我谈这个了。”他说着，跑出门去找达文。
“你真是神经有问题！”那个女人急急忙忙带着孩子挤进洗手间。“我觉得让一个小女孩儿等这么久是很不应该的！”她斜着一双明显整过形的眼睛看我，“你为谁工作？”我端详着她卷曲的头发，几乎1英寸长的指甲，还有一身的范思哲时装。
“我问你为谁工作？”
“上帝。”我嘀咕着挤开她走了出去。
西玛帮我把两个男孩儿扶上闪着蓝灯的滑梯，我偷眼看看她，猜想着她是不是也像有些保姆一样，被迫和自己看管的孩子整天呆在一起，他们一动就得紧跟在后面。
“我想他们会……”她说着停了下来，很明显是想看看我的反应。
我点了点头，等着她说下去。
“……会相处得很好的，你认为呢？”
“同意。”我简短地回答了她，脑子里想的却是格雷尔的温顺和达文的粗暴，“我请你吃甜点吧。”
找了个能看到整个滑梯的位子，我要了托盘蛋糕和纸巾。“很高兴你不介意让男孩子们这样玩儿，我通常让格雷尔在类似这样的地方自由活动，我在一旁照看着他，还能做些自己的事。可是总有些吵吵嚷嚷的保姆看不惯，说‘格雷尔被管得像一盘散沙’。我真希望自己会魔法，能在空中一边高喊一边飞舞吓吓他们，‘不是一盘散沙’！”我笑出声来，忙用手遮住嘴，以免蛋糕屑掉出来。
西玛也呵呵地笑起来。“昨天，在本该玩游戏的时间，达文的妈妈让我教他画画，可是我的粉笔只要一碰黑板他就尖叫。最后他妈妈让我拿着粉笔在那儿坐了一个下午。”她打开了蛋糕上面的包装纸，“你教格雷尔多久了？”
“7个月，从去年9月开始的。你呢？”我反问她。
“我在祖克曼家已经有两年了。”她点着头，黑发从额头上落下来挡住了眼睛。“我们和另外一个女孩儿一块儿玩过吧，她可真不错，她叫什么来着？”
“凯特琳。我记得她回澳大利亚了。”
“她有个姐姐在那儿病得很重，住在医院里。我们最后一次聚会的时候凯特琳得到消息，赶回去见她最后一面。”
“当时真可怕，我都不敢想。她是个好人，格雷尔现在还常想起她——”忽然，我用眼睛的余光看到了达文，他正站在格雷尔前面，抓着他脖子上那个X先生的领结。有那么一会儿，格雷尔因为窒息而脸色发红，用手使劲儿捂着脖子。
突然，领结的带子断了，达文把它抢到手里，笑着冲下滑梯跑远了。我和西玛都跳了起来，各自跑向目标。
“格雷尔，没事的。”我一边靠近他一边喊。
他因为愤怒而朝着达文跑的方向大喊，周围的人都静了下来。“还给我！那是我爸爸的！还给我！！”他颤抖着抽泣，“他会朝你发火的，他脾气很大的！”
他有些歇斯底里，忍着眼泪继续嚷：“我爸爸很凶，他很凶！”
我把他抱到膝盖上，在他耳边轻声地安慰着：“你是个好孩子，没有人会对你凶的。爸爸不会，妈妈不会，我们都很喜欢你，格雷尔。”
我把他抱到餐饮区，西玛已经拿着领结等在那儿了。
“我想要……”格雷尔上气不接下气地喘息着，“要妈妈……”我把领结重新带在他脖子上，又把他扶上旁边的椅子，用毛衣做了个枕头。
“西玛，你是西玛吗？”一个女人走过来问。
“有事吗？”
“你的达文一个人在滑梯那边。”她说。
“谢谢，我知道了。”西玛有礼貌地回答她。
“就他一个人！”那女人重复着，好像西玛是聋子。
“好的，知道了。”西玛看了我一眼，她必须赶过去看看，以确保达文不会伤着自己。我拍着格雷尔的背，让他进入了梦乡。
西玛伸出手，想把达文的腿放好，让他顺利地从滑梯上滑下来。达文却挡开他的手，又用拳头重重砸在她头上，然后大笑着滑了下去。西玛双手捂着头站了好一会，才慢慢地走回桌旁坐下。
“达文看起来很容易冲动。”我说，实际上他有一种暴力狂躁情绪。对西玛来说一小时10美元的报酬不会让她甘于忍受这样的“身体伤害”，肯定另有原因。
“哦，不。他家里多了个弟弟，所以总是心里有气。”她一边揉着头一边说。
“你就没跟他父母说过他打你的事吗？”我试探着问。
“没有，他们都在忙着照顾小宝宝，那是个好孩子。”她轻轻叹着气。我还是第一次碰到这种事，大多数保姆被孩子打了，最少也要咒骂几声。很明显她不想再谈这个，我换了个话题。
“你的发音很动听。”我随手把纸巾折成方形。
“我两年前从萨尔瓦多来这儿的。”她用纸巾擦了擦手。
“你的家在那边吗？”我问。
“嗯，我的丈夫和儿子都在那边。”她眨眨眼睛，低下了头。
“哦。”
“我们本来是一块儿来找工作的，我在萨尔瓦多是工程师，可那里没什么工作机会，我们想到这儿来赚钱。后来我丈夫没能拿到绿卡，只好带着儿子回去了，我也不能边工作边照顾他们。”
“你多久能见他们一次呢？”我问她，这时格雷尔已经睡熟了。
“圣诞节时我会尽量回去两个星期，但是今年祖克曼夫妇要我去法国。”她手中摆弄着达文的毛衣。
“你带着儿子的照片吗？我猜他一定很可爱。”我不知道在这种情况下该站在一个怎样的立场上，也不知道该说些什么。如果我妈妈在这儿的话，肯定已经为西玛鸣不平了，她会劝她找一个更好的家庭去工作。
“不，我没有随身带他的照片，那会……让我受不了的。”她笑了。“哪天你带格雷尔去达文那边玩儿的话，我会拿给你看的。你怎么样，有孩子吗？”
“我吗？没有。感谢上帝，没有！”我们都笑了。
“那么男朋友呢？”
“正在努力。”我开始给她讲关于H盚的事。我们在五颜六色的灯光和孩子们的尖叫声中愉快地交谈着，说一些祖克曼家和X家的琐事，那些我们没有分享过的有趣的事。外面开始下雪了，我缩了缩穿着丝袜的腿，她把下巴倚在胳膊上。那个下午让我感慨万千，西玛拿到了我可能永远也拿不到的高学位，所学的知识我一无所知，可她却和我一样是个保姆，二十多岁的年纪，每年在家里呆的时间还不到两个月。
在过去的一个星期里，我一般会在7点钟赶来帮格雷尔穿好衣服，然后把他交给巴特斯太太。X太太早上从来都不会从她的房间里出来，下午也大都在外面，所以当今天康妮告诉我，她在办公室里等我时令我很吃惊。
“X太太？”我敲了敲门。
“进来。”我颤巍巍地推开门，尽管她的妆化得不错，但仍然难以掩盖一脸的疲惫。
“这么早你在家里做什么？”她问。
“美术课上格雷尔的颜料惹了点儿小麻烦，我带他回来换洗衣服，不然颜料结块儿就不好弄了——”这时电话响了，她示意我等一下。
“喂？哦，你好乔伊斯。不，我们的信还没有到……我不知道，大概由于什么原因给耽误了，我猜想……”她的声音听上去有些发虚，“所有她申请的学校？真的吗？难以置信……嗯，你们打算选哪所呢？哦，我对女子学校了解得不多……相信你们的选择一定没错……再见。”
X太太转向我。“她女儿申请的所有学校竟然都同意接收，我真是搞不懂，她可不是个聪明伶俐的孩子……你刚才说什么？”
“颜料——不用担心，当时他身上穿的不是校服衬衫，而且他在课上还画了一幅漂亮的画——”
“他没有校服换了吗？”
“没有，很抱歉，上周盖斯勒把胶水弄在他身上，用掉了那套备用的校服，我忘了换洗了。”
“这么说，现在没办法换了？”
“实在抱歉，我明天一定带套新的过来。”我准备离开了。
“哦，南妮——”我闻声把头探回房间。“趁这个机会，我想和你谈谈格雷尔申请学校的事情。他在哪儿？”
“康妮用牙刷在清洁你的雕塑，他在一边看。”
“好的，坐吧。”她示意我在课桌对面的扶手椅上坐下。“南妮，我有些很严重的事情要告诉你。”她垂下头，双手不安地搓着衣服下摆。
我屏住呼吸，尽量让自己振作一点。
“我今天早上收到了些坏消息，”她慢慢地说，好像吐出每一个字都很艰难，“学校都拒绝接收格雷尔。”
“这不可能！”我暗自松了一口气，又赶快把脸上显出的轻松表情重新弄得严峻起来，“我不相信会这样。”
“我知道这让人很尴尬，情况变得非常糟糕。圣戴维和圣伯纳德的名单上都没有他，都没有……”她摇着头，“所以现在我们只能把希望都放在圣三一，如果那边也不行的话，可就真够我受的了。我可以不在乎他在这些学校中会不会有个位子，我担心这对他的影响太大了。”
“但是他那么可爱，那么聪明，表达能力又很强，还那么有趣，他全身都是优点，我真是不明白。”我其实想说，身上没穿着打领结的校服衬衣，这孩子不一样很可爱吗？
“我用了一早上把事情的各个方面都考虑了一遍，只是想接受这个现实。”她看着窗外说，“我们的申请指导老师曾说，格雷尔应该是没有问题的。”
“我父亲说，今年这方面竞争的激烈是他从未见到过的。校方可能被这么多合格的申请材料弄得不知所措了，他们不得已也只能做出这样的选择。要知道，这些孩子都只有4岁，总不能真的问他们对联邦预算有什么想法，或者5年以后自己会做出什么成绩来。”
“我想你父亲见到格雷尔时一定很喜欢他。”她这个问题问得很尖锐，其实是指那个雨天的下午我把格雷尔带去我家的事。
“是的，他们一起唱‘彩虹歌’来着。”
“嗯，真有趣。”
“什么？”
“没什么，只是觉得挺有趣。”
“其实我父亲对录取的程序也不是特别熟悉。”
“好吧，嗯，我想找你谈是因为我非常担心一件事，让格雷尔穿这样的校服衬衣，或许无形之中误导了他，给了他一种期望，我想确定一下——”她又被电话打断了。“喂？哦，你好，莎莉……不，我们还没收到信……哦，祝贺你，太棒了……当然，莱恩是个很特别的孩子……是的，真不错，我确信格雷尔会很高兴和莱恩一块儿上学的……是的，应该来一顿丰盛的晚餐，什么？我们4个一块儿吗？我得看看我丈夫的日程安排，我们周末再谈吧。好的，再见。”她深吸了一口气，几乎有些咬牙切齿地说：“我们谈到哪儿了？”
“格雷尔的期望？”
“哦，对。我担心的是你的各种鼓励，比如说让他总穿着校服衬衣，可能让格雷尔的自我评价过高，他会飘飘然起来，在潜意识里面认为自己的申请肯定没问题。”
“我——”
“不，别想得太糟。这实际上是我的错，是我授意你这样做的，我该负的责任更大。”她边叹息边摇头说，“今天早上我和儿科医师谈了一下，他建议说，为了孩子的长期发展，有必要请一名顾问，帮助父母和保姆应对这种局面。顾问明天就会来，她会在格雷尔练钢琴的时候和你谈一谈，给你在她的计划中分配一个角色。”
“很好，听起来是个好主意。”我走出门外，又把头探回去问她，“今天还让他穿着吗？”
“什么？”她正端起咖啡。
“校服衬衣。”
“哦，今天他还可以穿，明天顾问就会告诉我们怎么处理这件事。”
“好的。”我走出去找格雷尔。他坐在沙发上看康妮擦拭炉子，心不在焉地用手摆弄着脖子上的领结，大概生怕别人没有注意到他身上这套实际上不该穿的衣服。
我坐在X太太的桌旁，一面等着那位顾问，一面偷偷地想辨认出X太太记事本上涂涂抹抹的字迹。虽然那可能只是些冗长的购物清单，但是我能单独呆在这儿的机会不多，好奇心驱使我不停地做着这种“窥探”。如果我的衣服纽扣里有部微型照相机的话，就会把桌上的一切都拍下来的。正当我为这一想法暗自发笑的时候，一个公文包从门缝中挤了进来，我知道，顾问到了。
“南妮，”她走过来有力地握了握我的手，大声地说，“我是简，简·库德，你好！”然后把公文包放在桌上，透过眼镜片看着我。
“你好！”我突然觉得心情坦然了许多，声音也大了起来。
她穿了件橘红色的运动衣，双臂交叉在胸前，有节奏地朝我点着头。我这时才注意到她厚厚的嘴唇上竟然涂了和衣服颜色一样的橘红色的口红，而且手法不利落，“殃及”到了脸上的其他部位。
我也朝她点了点头。
她看了看表，“那么，南妮，我来这儿是为了解决问题的，我们开始吧。”她坐在X太太的椅子上，摆弄着手中的钢笔，向我逐一讲述了她计划中的每个部分。
“南妮，接下来的45分钟，我们的中心议题就是评估一下格雷尔的感觉和期望。我希望你能告诉我，你目前在格雷尔身边的角色定位是怎么样的呢？格雷尔在申请学校方面遇到了麻烦，你该负有什么样的责任呢？”
“好吧。”我边说，边在脑子里重复她的话，试图找准重点。
“来X家的这一个季度里，你自己怎么评价在培养格雷尔的学习能力方面所做的一切呢？”
“我觉得还好，我帮他更快地接受新知识。不过说老实话，像他这样的年龄，还没有多少学习能力可言——”
“我明白，所以你就不是很积极，也没什么动力帮助他在学习上进步。那么你怎么安排格雷尔的游戏时间呢？有详细的计划吗？”
“对了……格雷尔最爱玩火车模型，我一般都陪他做他喜欢做的游戏。我没觉得在游戏方面还要制订什么计划。”
“你陪他玩猜谜的游戏吗？”
“他不是很喜欢猜谜。”
“数学题呢？”
“他还太小了——”
“你还能记得上次给他讲课是什么时候吗？”
“我能确定是上周的某个时候，因为当时粉笔用完了——”
“你不给他听教学磁带吗？”
“他只在洗澡的时候听。”
“你从《华尔街日报》上读文章给他听吗？”
“哦，实际上——”
“那么《经济学人》杂志呢？”
“事实上，没有……”
“《金融时报》呢？”
“我可能这么做吗？”
她不满地叹息着，在便笺本上狂写一气，然后又开始发问。
“你一星期给他来几次‘外语大餐’？”
“我们每周二的晚上读些法语，不过是限于‘素食汉堡’一级的。”我回应了她的比喻。
“带他去古根海姆(现代艺术博物馆)的哪些展厅参观过？”
“我们一般是去自然历史博物馆——他比较喜欢化石。”
“你按什么思路帮他选衣服呢？”
“他自己挑，有时X太太也会帮他选，只要他穿着舒服就行了。”
“那么你就没有想过为他制订一套着装方案吗？”
“事实上没有——”
“我猜你一定没有把他选的衣服统计一下，制成表格留着参考吧？”
“是的，没有。”
“穿衣服可不能由着孩子自己的心思，你应该指导他，颜色啦、款式啦，尽量靠近拉丁风格。”
“也许过一阵子我会考虑的。”
她看看我，点了一下头，我把身子坐高了些，朝她笑了笑。她从桌上探过身子，摘下了眼镜。
“南妮，看来我不得不说你几句了。”
“好啊。”我也探过身去对着她。
“我有些怀疑，你是否能很好地利用自己的能力来帮助格雷尔取得进步。”她把凑近公文包的猫赶开，然后双手撑在膝上慢悠悠地说。我感到自己可能会被惹恼的，这不是怀疑我的能力吗？
“对不起，我不明白你的意思。”我的表情极为诚挚，就好像真的不懂一样。
“南妮，我知道你拿到了教育学学位什么的，可是坦白地说，你在这儿表现的似乎和应有的水平不相符，这让我有些吃惊。”看，我说我会被惹恼吧。
“哦，简。”我直呼了她的名字，“我受过良好的训练，许多资质不如格雷尔的孩子我都能把他们教得很好。”
“我明白，但是你并没有把X家当做展示自己能力的舞台，没有教给格雷尔多少东西。”
“我是想多教他一些东西，可他实在是已经超负荷了——”
“他压力很大吗？”她疑惑地看看我问。
“是的，非常大。我觉得——当然，我在你面前只是个小角色，你别太在意我的话——我能帮格雷尔的就是尽量多给他些自由的时间和空间，让他的想像力不要再受到这样那样的束缚。”我感到热血上涌，知道自己可能有些过火了。但是被一个和自己年龄相当的女人在这间办公室里如此羞辱一番实在让人难以接受。
书书网手机版 m.1pwx.com