第二十八章 最好的翻译

上一章 目录 下一章
(内裤一甩。。纵横四海。。。)
“啊?”韩青一时没想明白陆昊的话是什么意思。
现在却不是花时间考虑这些的时候,除了张顺可以替他们公司的技术员翻译以外,其余的技术员早就乱成一团,他们甚至听不懂韩青道歉的话,只是碍于她的漂亮而一直忍着。
“青儿,你怎么又跟他在一起!”看到陆昊的出现,张顺十分不悦。
“他也是这里的职工,当然应该在这里出现了。”韩青现在乱的很,哪里有心情解释这些问题。
张顺看出韩青的焦急,也不再纠缠她,两步走到陆昊身前,得意道:“你在这里捣什么乱,难道你还嫌青儿不够着急。”
“貌似是你在捣乱。”陆昊反击道。
“呵呵,开玩笑!”张顺猖狂一笑,拍着胸脯道,“我精通两门外语,并且我们公司的技术员只会用万和国的地方语言交谈,一般翻译根本听不懂。除了我之外,没人能很好与他交流,这就是我在这里的目的。这么说,你清楚了吧,我是在帮青儿减轻负担。”
“地方语言?”陆昊寻思起来。
看到陆昊一副犹豫的样子,张顺得意地笑了,这一次他似乎稳操胜券。
“韩青,把这些技术员的籍贯给我看看,精确到各个地区。”陆昊想到了什么,快步走到韩青身前。
韩青此时烦的要命,如果是别人在这个时候过来打扰她,她肯定要发火。不过看着过来的是陆昊,虽然很疑惑,韩青也把资料递了过去。
陆昊接过资料,看了不到五秒钟就又还给了韩青。没有人知道陆昊的阅读速度有多么快,看到他这种表现,都以为他是在捣乱。
“你又想干什么!”张顺第一个忍不住,出言呵斥道。
陆昊紧锁双眉,陷入了思索。韩青呆呆地注视着他,而接待处的其他人都与张顺一样看不下去了,不住吆喝着赶陆昊离开。
大约过了半分钟,陆昊终于有了动作,他推开身前的张顺,走到张顺带来的技术员面前。围观的所有人都不明了陆昊要干什么,却不住有人上前阻止。
“让你久等了。”陆昊一开口,竟然是万和语,而且与万和国的官方语音还有所不同。
那名等得很久的技术员本来还一脸不满,听到陆昊的话之后,惊喜起来道:“你好!你是不是在万和西部城待过。”
“没有,虽然我很想去,不过一直没有机会。”
“太不可思议了,你的语调简直太令我吃惊了,简直就象一个土生土长的西部人。”
“谢谢,让你等这么久真不好意思,这全部是我的责任。”
“我不太明白!你不过是一个翻译,与你有什么责任!接待的事情不是应该由那个女人负责吗?难道她是你女朋友,你要替他承担责任。”技术员直接道。
“当然,男人就要替女人承担一切责任!即便明知道是女人的错,也要毅然站在她们的身前。”陆昊爆发出一种睥睨天下的气势。
“太棒了!你的性格也与我们西部人非常相似,男人就应该有这种魄力,我非常欣赏你!我叫艾伦,你呢?”艾伦激动地伸出手,他一个人被派来沧澜市指导工作,已经很久没回过家乡,对这种久违的西部语言以及西部风格感到很亲切。

“我叫陆昊!”陆昊伸出手,用尽全力与艾伦握手,他记得西部的人喜欢用力的握手,那样代表着一种认可。
围观的人都看得出陆昊用了很大的劲,胆子小的忍不住惊呼出来,在他们看来一个跑腿的敢这样对别的公司的顶级技术员简直是不想混了。因为这个刺激,竟然很少有人反应过来,陆昊能够流利地说出地方性语言。
“够劲!”艾伦大笑起来,也加大了力度,与陆昊重重握手道,“你让我感受到了家乡的感觉,虽然张顺也会我们的语言,不过却总是让我觉得陌生。”
看到艾伦竟然大笑起来,围观的人简直不敢相信自己的眼睛。而听得懂艾伦的张顺更是不敢相信自己所听到的,艾伦的意思很明显,陆昊更精通他们那里的语言。
“我可不是胡说的,你们在这里久等的确是我的责任。”陆昊摆摆手道。
一旁的张顺疑惑地看着陆昊,不明白陆昊打算干什么。
“这是为什么?”艾伦疑惑道。
“因为我是这里的翻译,你们在等的人就是我。”
“难道我们所有人等的都是你?”
“是的。”
“这不可能,另外六个技术员我都知道,都来自不同国家。”
“如果我能办到,你觉得等我值得吗?”
“当然!绝对值得,精通八国语言,并且在机甲研究所从事工作的技术性翻译,绝对比我还值钱!”艾伦性格很直,坦白道。
“那你就拭目以待吧。”陆昊甩出这么一句,就走向了另外六名研究员。
韩青听不懂陆昊与艾伦的对话,却也从艾伦的表情中猜测出陆昊将要做出些夸张的举动。而完全听懂了对话的张顺,简直快要疯了,无论如何他也不愿意相信这一切是真的。
“不可能,这一切都是幻觉。”张顺喃喃自语道。
可事实完全出乎了他的意料,陆昊走到那六名技术员面前,先是说出了一段话,接着又换了一种语言再说一段话。这么反复换了六种语言,当他说完之后,那六名技术员全都用惊讶的眼神望着他。
“天啊!我看到了什么!太不可思议了!”艾伦惊讶地喊出声来,虽然他听不懂陆昊在说什么,但从那六名技术员惊讶的眼神中,他也能猜出陆昊肯定是用了六国外语分别介绍着什么。
其实如果单单是用六国外语介绍,那些技术员还不会这么惊讶,关键是陆昊用的都是他们的地方语言。他们当中有的人的地方语言与国家的官方语言相去甚远,但陆昊却说的就好像一个土生土长的当地人。
在遥远的异国他乡,听到原滋原味的家乡话,让这些技术员都生出一丝亲切。技术员彼此对视,从其他人眼中察觉到了同样的感觉,便猜到他们也应该听到了同样的家乡话。觉得不可思议的同时,将目光齐刷刷地投向了陆昊。
书书网手机版 m.1pwx.com