第四十二章 文言文讲解

上一章 目录 下一章
两拨人先后到了1618房间之后,才发现房内的竟然已经端坐了3个人,而且个个年近古稀,白发皓首。
陈三空一看见这三个人,脸色马上一变,慌忙走上前去,恭恭敬敬的做足礼数道:“三空不知三位长老到此,失礼之处,望前辈们多多包涵!”
三个老头面对陈三空的行礼只是微微点了点头,正中间的老头看起来年龄最大,说道:“你没什么失礼的,本来我们应该在1个月之后出来的,不过这次赵贤侄提议赛前弄个小小的比试,特意邀请我们来做下评判,所以我们就来了,怎么样,你们两人的徒弟都到了吗?”这老头最后一句话是同时问向两人的。
赵德生的神色也显的很恭谨,双手下垂,回道:“到了!”
“那就快点开始吧!也让我们早点见识一下现在后生们的功力!”
李月明知道能让陈赵二人如此低声下气的这三个老头肯定是扒手界硕果仅存的几位前辈高人了!
走上前来,举手抱拳恭敬道:“晚辈李月明,是陈叔叔的徒弟!”
上官傲也早上前来,不过神色间少了李月明应有的那份尊敬,大剌剌的说道:“我是上官傲,赵德生的徒弟!”
全场为之一惊,要知道这些人都是传统武林中人,最讲究的就是尊师重道,哪有徒弟直呼师父名讳的,所以这次连三个老头脸上都微微露出了不悦之色。
赵德生慌忙解释道:“阿傲是上官家的后人,因为天资超绝,所以我才去恳求收他为徒的!”
陈三空鄙夷的看了眼赵德生:“看来你是慧眼识珠了!真难为你了啊!找个好徒弟不容易啊!”
还是中间的老头挥了挥手道:“好了,赶紧开始吧!”
全场就看见李月明和上官傲两人脱起了衣服,然后将衣服内的暗格拉开,哗啦啦倒出一堆东西来,有戒指,耳环,打火机,钱包,钢笔等等,因为都是些零碎的小玩意,所以两堆东西放在那里,一时真看不出来就是谁多谁少!
三个老头也打起来精神,开始清点了起来,而旁边众人的眼光都是紧紧的看着老头们的动作,同时心里在默默的记着数!
“24!”“24!”
随着两个数字的喊出,结果已经出来了,两人竟然都偷到了24件东西,打了个平手,这一结果真是出乎所有人的意料!
其实最吃惊的应该是三个人,一个是上官傲,另外两个自然是赵德生和陈三空了!
陈三空惊讶的是,李月明的身手自己见过,已经达到了四十铃的程度了,自己如果不出全力的话,都可能赢不了他,而上官傲竟然能跟李月明打了平手,这份身手也实在是了得啊!
赵德生惊讶的则是李月明拜师不过几周的时间,竟然到了这么高的水平,要知道上官傲虽然并不尊敬自己,可是的确是自己从小开始教起的,而且对外从不跟人说有这么个徒弟,他可是自己最后的杀手锏了。
至于上官傲为什么会吃惊,我先卖个关子,后面自会交代!
三个美女心目中一直笃定李月明会赢的,谁也没料到竟然是这个结果,也低头沉思起来。由于所有人都陷入了震惊之中,所以全场一时鸦雀无声。
左边的老头先打破了沉寂,清了清嗓子开口道:“现在结果是有目共睹,两个人拿到的东西数目一样,所以这次比赛,两个人打……”
“慢着!”突如其来的声音打断了老头最后要说出的那个“平”字。
众人循声望去,发现说话的正是李月明。
李月明笑嘻嘻的先对老头告了个罪,然后说道:“不好意思,各位,我忘了,还有一样东西,只不过不知道这样东西算不算!”
说完,一抖衣袖,手中已经多了一个漂亮的ZIPPO打火机,正面刻着一个古篆体的“傲”字,啧啧叹道:“真是有钱人啊,这款火机可是全球限量版的!要是能把这个字去掉,那就好了!”

伸手递给中间的老头,接着道:“不知道这个算不算!”
所有人都看清了打火机上面的那个“傲”字,心里明白这个打火机不用说,肯定是上官傲的贴身之物了。
再看上官傲脸上已经变了颜色,不相信的看着老头手里的打火机,慌忙在身上摸了起来,摸了半天之后,用手指着李月明道:“不可能,你什么时候偷的!”
李月明耸了耸肩膀,一脸促狭的笑道:“上官兄还真是健忘啊!汝彼母之寻亡乎?”
这一句话一出口,场中人反应不一,首先是上官傲脸上顿时青红交接,恨恨的瞪了李月明一眼,而别人都不知道什么意思,只是明白照此情景来看,李月明偷到的东西数目是25件,谁赢谁输,自然一目了然了。只有夏清秋“扑哧”一声笑出了声,而且仿佛控制不住了一样,声音越来越大,引得大家都在看她。
夏清秋慌忙捂住了嘴,声音闷闷的道:“对不起,我不是故意的,只是,哈哈哈!”
这一下上官傲的脸上是彻底挂不住了,指着夏清秋道:“你是谁?有什么好笑的,给我闭嘴,不然别怪我对你不客气!”
呀呵,李月明心里火上来了,这种情况下你还这么嚣张,看来不给你点厉害看看,你不知道我李王爷几只眼啊!(两只眼,不过四个瞳仁)
不过用不着他开口了,夏清秋已经抢先说道:“怎么着?有胆子你就动我一下试试啊!猪头猪脑的!一看就知道不明白我弟弟这句话的意思,我免费教教你吧,免得日后听到别人用这句话说你,你还以为是夸你呢!”
我相信诸位读者肯定已经明白这两句话的意思了,但是可怜的上官傲真的是已经想破了脑袋也没弄明白这两句话的意思,所以听到夏清秋要解释,也就先压抑住了怒气,等着弄明白这两句话的意思!
夏清秋刚张嘴,又笑了起来,好不容易憋住了笑道:“我没猜错的话,我弟弟应该还说了你几句别的话吧!我先告诉你‘汝彼母之寻亡乎’这句话的意思,其实很好解释,你如果学过文言文的话,直接按照字面意思翻译成现代文就行了,不过看你那猪脑,估计也不懂什么叫文言文,我就直接告诉你吧,挺好了!““‘汝彼母之寻亡乎’,汝,就是你的意思,彼,就是他的意思,母就是妈妈的意思,寻亡,就是寻死找死的意思,乎嘛,没有具体意思,只是一个感叹词,可以译成‘吗’,‘啊’之类的,你现在把我翻译出来的话,连起来说一遍!”
“‘汝彼母之寻亡乎’,你他母亲找死吗!”不止上官傲,全场除了李月明姐弟两人外,心里都在默默的翻译着,一念完,俱都忍不住的哈哈大笑起来。
上官傲显然也已经明白过来,大吼一声:“李月明,你去死吧!”朝着李月明扑了过来。
李月明一伸手拦住了他道:“别急,等我给你解释完了你再动手,那句话我姐说不大方便,还是我教给你吧!”
上官傲虽然知道第一句肯定也不是好话,但是还是停了下来。
“‘孟德,令堂无恙乎’这句话吗,其实也很简单,孟德是谁呢?曹操的字,令堂无恙,无非是问候对方母亲的,简单的说就是你母亲好吗!大家也都知道,古文中,对人的称呼很少连名带姓一起来的,要么就是说对方的字,要么就是说对方的名字,不带姓,所以这里,我把曹操的名字加上,也就是操,大家在心里把这句话默念一遍,但是请注意速度一定要快,不要有停顿!”
书书网手机版 m.1pwx.com