四、凤凰月夜（4）
直到我话声停住，几个才开始有所反应。那日本美女脸上写满了诧异，妞妞悄没声的将原本被我牵着的手抽了回去，那男人婆赵敏则冲我道：“原来是毛先生啊，你们也在赏月亮吗？”
“叫我小强就可以啦！”我道，眼睛却直望着那个日本。那别过头不与我对视。我大感没趣，只好对赵敏道：“嗯！难得有这么好的月色，于是出来看看。刚刚听到你朋友说张若虚的《春江花月夜》，便上了心。呵呵~~~~不过现在是秋天，《春江花月夜》写得是好，却并不合时。”
赵敏听了便笑：“原来你也喜欢古诗词？”我道：“谈不上喜欢，都是以前时课本上的东东。”顿了下，又说：“如果说写秋月的，自然要首推苏轼的《水调歌头》！不过苏轼这个词写的挺好玩的，说是送给自己弟弟的东东，但写到后来跑题严重，最后那句‘但愿人长久，千里共婵娟’，读来分明是情诗嘛！”
赵敏笑吟吟地望着我，问：“那你觉得那首写月亮的诗最好？”我偷眼望了一下那日本，心中暗道：瞧刚才的情形，她似乎对中国的文化很精通啊，而且汉语也说得极其地道，难道她不是日本妞而是一中国妹？想到这里心中一动：不如试探一下吧！看看她到底姓中还是姓日？
当下对赵敏道：“问我最喜欢的咏月诗啊！这个倒有些不好说，不过以前读过一首和歌，是日本和歌大师西行写的咏月诗，若翻译成中文好像是‘明亮明亮啊，明亮明亮明亮啊，明亮明亮啊。明亮啊明亮明亮，明亮明亮啊明亮’，通篇除了明亮便再没有其他字眼了。呵呵，大巧如拙，很值得回味。只可惜偶不懂日文，不知道日语原文是什么样的？”说罢望着赵敏无声一笑。
赵敏听了便道：“日本的？”一面说一面望了一下她身旁的那，笑道：“我们贞子就是日本来的，你可以问问她。”
汗~还真让偶猜对了，那还真是个日本妞，叫什么贞子？FT~~不会是鬼吧~~~
此时那日本贞子早已在扭头望我了，我心下大喜，以一种询问的目光望向她，正准备问她。贞子却似不愿和我讲话，将头扭向赵敏。赵敏问：“你听过那首和歌吗？”贞子摇了下头，说：“西行我知道，可是那首和歌我却没读过。”
我方才欢喜的心顿时一沉，暗道：妈的，就那么不想和我说话？有心想离开，但又舍不得。无奈之下只好继续没话找话，对赵敏道：“你朋友是日本人？她中文很好啊，而且还知道《春江花月夜》和李白。”
赵敏道：“我听贞子说在日本读汉诗的人很多的。”
“那倒是。”我点头道：“从古至今，日本读汉诗的人写汉诗的人多了去了。你这一说，我还真想起一首日本人写的咏月的汉诗。好像是个什么天皇写的吧，诗名就叫《咏月》。”说着诵道：“月舟移雾渚，枫楫泛霞滨。台上澄流耀，酒中沉去轮。水下斜阴碎，树落秋光新。独以星问镜，还浮云汉津。把月比作舟，将月下云霞比作舟楫，倒是挺有意境的。”
这首诗背罢，赵敏的眼睛已睁的老大，贞子望我的神色也有些呆。偶心道：哼~~老子不发威，你还真把我当蟑螂鸟？正得意间，贞子说话了，D，她终于跟我说话了。她说：“这是奈良朝文武天皇的诗，没想到你连这都知道。”
哈哈~~~老子还能有什么不知道的~~~心里偷着乐，嘴上却说：“这诗在早期日本汉诗中算是出类拔萃的了，不过我最喜欢的一句日本汉诗却是明治时夏目漱石的‘多情纵住弦歌巷，漠漠尘中傲骨清’。”
“我也很喜欢这句诗！”贞子道，说话的时候满脸的兴奋，像是找到了知音：“这是漱石写给正冈子规的诗。”
YES！YES！！YES！！！终于让这个对我有好感了！我心中一阵扑腾，那个美，差点儿没喷出鼻涕泡来。正打算继续跟贞子忽悠，冷不妨听见妞妞的声音说：“小强，我想回去！”
我脑袋轰的一下，这才省觉妞妞就在我身边，当下一阵心虚，回望妞妞，这小妮神情落寞，竟有点欧阳纨的感觉了。想起她对自己的好，不由得大是惭愧。于是只好和赵敏她们说再见，陪着妞妞一起往宾馆走。走出几步，忍不住回头望了一眼，却见贞子和赵敏都在望我。
书书网手机版 m.1pwx.com