第十八章 罪人

上一章 目录 下一章
今天玩游戏忘了时间汗——
事情出了麻烦。第二天早晨,罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。他不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当——她会不会看出来这是被龙咬的?然而到了下午,他就没有别的选择了。伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。
一天的课上完之后,尹一、哈利、赫敏飞快地赶到医院,发现罗恩躺在床上,情况非常糟糕。
“不光是我的手,”他低声说,“虽然它疼得像要断了一样。更糟糕的是,马尔福对庞弗雷夫人说,他要向我借一本书,这样他就进来了,尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说,他要告诉庞弗雷夫人是什么东西咬了我——我对庞弗雷夫人说是狗咬的,但我认为她并不相信——我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架,他现在是在报复我呢。”
尹一本想一巴掌拍过去把他拍醒,但想起他是病人,所以只得好言相劝,和哈利赫敏竭力使他平静下来。
“到了星期六午夜,就一切都结束了。”赫敏说,但这丝毫没有使罗恩得到安慰。恰恰相反,他腾地从床上坐了起来,急出了一身冷汗。
“星期六午夜!”他声音嘶哑地说,“哦,糟糕——哦,糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里,他一定知道我们要弄走诺伯了。”
这下尹一忍不住了,刚把手举起来,庞弗雷夫人在这个时候走了进来。叫他们离开,她说罗恩需要睡觉了。
“已经来不及改变计划了,”哈利说,“我们没有时间再派一只猫头鹰去找查理,而且这大概是我们摆脱诺伯的唯一机会了。我们不得不冒一次险。我们有隐形衣呢,这是马尔夫不知道的。”
他们去通知海格时,发现大猎狗牙牙坐在门外,尾巴上包着绷带。海格打开窗户跟他们说话。
“我不能让你们进来,”他喘着气说,“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”
他们把查利来信的事对他说了,他的眼里噙满泪水,不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。
“呵呵!没关系,它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底,它还是个小毛娃啊。”
小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙,震的窗户咔咔直响。三人无言的走向城堡,心里盼望着星期六早点到来。
那是一个漆黑的,阴云密布的夜晚,尹一和哈利到达海格的小屋时已经有点晚了,海格和诺伯正在依依惜别。
海格把诺伯装进一只大条板箱,准备就绪。
“给它准备了许多老鼠,还有一些白兰地酒,够它以路上吃得了。”哈格用沉闷的声音说,“我还把它的玩具熊也放了进去,免得它觉得孤单。”
板条箱里传出了撕扯得声音,玩具熊的脑袋似乎被扯掉了。
“再见,诺伯!”海格抽抽搭搭地说,“妈妈不会忘记你的!”哈利和尹一用隐形衣罩在板条箱,随即自己也钻到了袍子底下。
他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶,走过一片漆黑的走廊。上了一层楼,又上了一层楼——他们总觉得心里没底,所以特别吃力。
“快到了!”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上,哈利喘着气说。
前面突然有了动静,吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘记自己已经隐形,赶紧退缩到阴影里,看着离他们十来步远的地方,两个黑糊糊的人影在互相扭打,一盏灯在闪亮。
是麦格教授,穿着格子花纹的晨衣,带着发网,揪着马尔福的耳朵。
“关禁闭!”她喊道,“斯莱特林扣掉二十分!半夜三更到处乱逛,你怎么敢——”
“你没有明白,教授,尹一和哈利.波特要来了——他们带着一条龙!”
“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你,马尔福!”
摆脱了马尔福之后,通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下,才脱掉了隐形衣。多好啊,终于又能自如的呼吸了。
“马尔福要被关禁闭了!我真想大叫几声!”
他们一边等待,一边咯咯地嘲笑马尔福,诺伯在箱子里剧烈的动个不停。大约十分钟后,四把扫帚突然从黑暗中降落了。
查理的朋友都是性情快乐的人。他们给尹一和哈利看了他们临时拴好的几道绳索,这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上,然后尹一和哈利跟他们握了握手,又对他们说了许多感谢的话。
终于,诺伯走了走了不见了。
他们悄悄走下旋转楼梯,总悬摆脱了诺伯这个沉重的负担,他们的心情和手一样轻快。龙走了——马尔福被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢?

“哈利,我们是不是忘了什么?”尹一在走下最后一节楼梯时回忆着。
答案马上就来了。
费尔奇的脸突然从黑暗里显现出来。
“糟了,糟了,糟了,”哈利低声说,“我们有麻烦了。”
他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。
事情糟得不能再糟了。
费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房,他们坐在那里,一句话也不说。尹一想找个什么借口为自己和哈利脱罪,但发现他们一个个都站不住脚。尹一懊恼得直抓头发,聪明一世糊涂一时,竟然会把隐形衣忘在楼顶上。麦格教授这次一定不会原谅他们深更半夜不睡觉,在学校里鬼鬼祟祟地游荡,而且还爬到了最高的天文台上,哪里出了平常上课时不能上去的。再加上诺伯和隐形衣,他们早就该收拾行李回家了。
麦格教授回来了,后面还跟着纳威。
“师尹一!”纳威一看到他们俩,就脱口而出,还好他及时该了嘴,没把师傅叫出来。“我一直在找你们,想给你们提个醒儿,我听见马尔福说他要来抓你,他说你们有一条龙——”
尹一一个劲儿得向他打眼色,不让纳威说下去,可是被麦格教授看见了。她高高耸立在他们三个人面前,似乎比诺伯更有可能喷出火来。
“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了,别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”
尹一和哈利一幅任命的样子,低着头,一句话也说不出来。
“我认为我完全明白这是怎么回事,”麦格教授说,“要弄清楚这件事,并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科.马尔福,说有一条龙什么的,想把他从床上骗出来,害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真,我猜你们觉得这很有趣吧?”
尹一觉得快冤死了,但他又不能说出真相,他看向纳威,小徒弟显得又吃惊又委屈。可怜的、莽莽撞撞的纳威——尹一知道,纳威在黑夜里跑出来寻找他们,要给他们提个醒,这需要多么大的勇气啊。
“我感到很气愤,”麦格教授说,“一晚上有四个学生不睡觉!这种事情我以前还从未听说过!你们三个都要被关禁闭——是的,还有你,隆巴顿先生,不管是怎么回事,你都无权半夜三更在学校里乱逛,这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”
“五十?”一旁的哈里倒吸了一口凉气——他们的领先地位不保了,这名次还是哈利在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的。
“教授——求求您——”
“您不能——””不用告诉我说我能做什么,不能做什么,波特。好了,你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”
一下子丢掉一百五十份。这样一来,格兰芬多就落到最后一名了。仅仅一个晚上,他们就摧毁了格兰芬多赢得学院倍的所有希望。尹一的心猛地沉下去,好半天都上不来。这样巨大损失,他们还有没有可能弥补呢?
尹一整夜无法入睡,哈利也是一样,他们可以听到纳威伏在枕头上哭泣,哭了很长时间。尹一想不出什么话来安慰他。他也和纳威一样害怕黎明的到来。当格兰芬多的其他学生知道了他们做得好事,会怎么样呢?
第二天,格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时,还以为出了什么差错。他们怎么可能比昨天突然少了一百五十分呢?随后,事情就慢慢传开了:哈利.波特,大名鼎鼎的哈利.波特,两次魁地奇比赛的英雄,竟然害得他们丢掉了这么多分数,他,还有另外两个愚蠢的一年级学生。
哈利原来是学校里最受欢迎、最受敬佩的人物之一,现在一下子变成了众矢之的。就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生们也没有好脸色给他,因为大家本来一直希望看到斯莱特林输掉学院杯。哈利不管走到哪里,人们都对他指指点点,而且说一些侮辱他的话时也不把声音放低。这导致了学校的诡异暴力事件频繁发生,但尹一没有被捉到一次。
只有罗恩和赫敏站在他们一边。
“过几个星期,他们就会把这些忘得一干二净的。弗雷德和乔治自从入学以来,就一直在丢分,人们照样很喜欢他们。”
“但他们从来没有一下子丢掉一百五十分,是吗?”哈利忧伤的说。
“嗯——那倒没有。”罗恩承认。
“你能不能别那么坦白?”
书书网手机版 m.1pwx.com