一
爱情的国王啊，你慷慨豪爽地
将你金碧辉煌的宝藏抛在我的脚下，
妄图我将它们拣起，做你施舍下的臣民。
不，决不！并不是我冷漠无情，
实在我太骄傲，你问我的心就明白。
那爱的火在你神圣的殿堂燃烧，
火焰的光辉总是不停地跳出殿外，
不断地倾吐出你爱的誓言。
在你身上，那荣耀的皓光，
同你的黄金宝座辉映，爱呼应了爱。
于是我同你恳切的目光第一次相对，
你给我加上了一顶爱的皇冠——
用我全部的心、最高贵的尊严去爱，
每一个爱都是一种匹配。
二
醒醒，醒醒！我的歌儿！
你想在哪儿登陆你小小的船只？
何处是你感到完全自由的家园？
你每日都小心翼翼地拂去书上的微尘，
害怕摊开的书页泄露心中的秘密。
你打算如何安排你的音符？
是一首把安慰带给我苦痛的心灵，
还是作为一个希望把欢乐歌唱？
你借轻轻的一吻，把你比水更圣洁、
比心更甜蜜的歌声献给我的心。
在你最爱的、我凝睇的眼眸里，
有一只摄储你动人的笑颜的小船，
在我孤独冷清的心的海洋里，
把我心头的期望在今宵独自倾吐。
三
今宵，你点亮了一盏灯烛放在窗台，
我的梦魂静静坐在你的烛光下，
我体内的另一个我，对你一往情深。
影子静静地守护你床边的窗棂，
轻轻跟随月光的脚步，按上你的嘴唇。
树林在阴影里絮语，“爱，这是爱”，
这呼声里只有一个名字，那是你的。
亲爱的，我甘愿饮下那杯苦酒，
你的链环系住了我的这颗心，
恍惚间两个搏动的声响化作了同一道心律。
清晨，你专心致志地对镜梳理你的长发，
有一个声音在你的耳边荡漾。
“你是谁？让我忘却了眼泪。”
影子频频回首，叹息了一声走了。
四
夜，多么的黑，吐着温柔的气息，
用那缠绵的情丝绾住你的身影，
不让你的心在夜色中悄悄溜走。
靠近我，挨紧我，以你的吻为誓证，
当你来到我的跟前，世间的烦忧舍我远去。
我用双手捂住你藏入黑夜的眼睛，
别再送睇你芳香如淳醴的明媚眼波，
像火般强烈的炽热，是我的心。
这一刻，我用日日夜夜的相思捉住了你，
把你抱在怀里，让你除了我什么都看不见。
看着我，听着我，想着我，——
在我的影子里呼吸着有我的空气。
用你温柔的抚慰打消我最后的疑虑，
让我不再怀疑自己，你当真爱我？
五
你抬起眼睛，探索我心里的秘密，
可你愿意作为交换，把全部的你都归给我？
你能否理解伴随着快乐的泪珠，
和把甜蜜紧紧抱住的痛苦？——
请用手贴在它上面，通过我的心便可知道。
安静些吧，我的心！别吓着我面前的心，
尽管你此刻颤栗的如同一只羽翼未丰的雏鸟，
需要用她柔语的声气温存的安抚。
嘘，小声点儿！别让她听见你跳动的心律，
尽管你声声诉说的“爱”是如此悲哀。
告诉我，如何能将你在这双眼睛下隐藏？
我错误地求乞却换来你的默默无语，
希望有时候就像海市蜃楼一样苦楚，
呵，一颗被你占领的心已再不属于我。
书书网手机版 m.1pwx.com