曾为正果入空门，
更爱娇娥恋红尘。
安得春风轻拂柳，
婀娜怜取唱梵音。
简说：
读过六世**仓央嘉措的诗歌：“曾虑多情损梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。”就深深地为那种婉约细腻的风格，缠绵悱恻的情感所迷醉。“不负如来不负卿”，这也是芸芸众生的困惑吧，只是表现出来就不一定是如来跟尘缘的矛盾而已。偶尔想到西游记中的猪八戒，自认为唐僧四人行中其实最辛苦的就是猪八戒了，而小说人物形象最丰富的也就是猪八戒了。在小说里，猪八戒性格温和，憨厚单纯，力气大，嘴巴甜，好吃懒做，爱占小便宜，贪图女色，贪吃贪睡，自私自利，好进谗言……完全一副世俗的嘴脸。他不像孙悟空一样一心一意地打妖精，也不像沙僧一样一心一意地挑行李，更不像唐僧一样只有到西天取经的心思。比起其他三人，八戒有更多的想法，有时候，他好占便宜；有时候，他好吃懒做；有时候，他迷恋女色……正因为有了这许多的想法，猪八戒活得比孙悟空他们会更累，只是思想里的斗争或许不足为外人道了。有时候我想，猪八戒如果还在做天蓬元帅，他仍然会去找嫦娥的吧；有时候我想，如果没有被任以随唐僧修正果的任务，他可能就留在高老庄了吧。怎么看，猪八戒也不像一个一心一意朝佛的人。再看到“不负如来不负卿”，我就题下了这首诗歌。
“曾为正果入空门”，写猪八戒曾经为了修成正果拜唐僧为师随其到西天取经。“更爱娇娥恋红尘”写猪八戒像仓央嘉措一样，比起被人当神佛供奉，反而更愿意享受世俗情缘的欢乐吧。
“安得春风轻拂柳，怜取婀娜唱梵音”意怎样才能够像春风轻抚杨柳一样，既能怜取美人又能吟唱梵音，可以不负如来不负卿。
全诗所写的是一个鱼与熊掌皆得的矛盾，也是一个不负如来不负卿的矛盾，只是在现实生活里大多不是表现为“如来”，而是事业、功名等等罢了。对我们大学生来说，这更是一个现实的问题：大学确实是恋爱的黄金乐园，可是大家也面对着沉重的学业，以及更沉重的未来的不确定性。
呵呵……白话译句词，凭君会诗意。
书书网手机版 m.1pwx.com