第一堂法语课

上一章 目录 下一章
第一堂法语课
第二天,撒拉便开始上课了。
头一堂是法语课。
吃过早饭以后,刚来的女佣"玛勒特"帮忙撒拉把她的头发梳理好,并打上一个红色的花结,穿上深蓝色的制服。在她要去上课之前,她把艾美放在小椅子上,让她坐好,然后翻开一本书,摆在她的双膝上面,对她说:"好,我要到教室去了,你就好好地在这里看书吧。"
在旁边看着的玛勒特,不禁笑了出来,心想:这位小姐是多么天真啊!她真是个像"大人"般的孩子呢!
虽然她和撒拉相处不到一天,可是却明白地看出这位小主人与别的女孩子的不同。她还从来没有见过像这样爽快、大方、文雅的孩子。
撒拉连对女佣说话的态度,也是客客气气的,譬如她说:"请你替我去做点儿事怎么样?玛勒特。"
要不然,就是说:"谢谢你,玛勒特。"
她总是使用这些非常优雅而礼貌的语辞对人说话,所以,玛勒特非常乐意替她做事。
今天一早,她就向楼下的佣人们说:"我所服侍的撒拉小姐,简直像是个小贵妇人,不,简直就像个公主哩!"
"那么,我要走了,玛勒特。"
撒拉快活地走出房门。
"小姐,再见!"
玛勒特就像对待一位公主一般,恭恭敬敬地把她送出门去。撒拉走进教室的时候,其他的学生都已经到了。
从昨天开始,大家一直都在谈论撒拉的事情,所以她一走进教室,大家奇异的眼光都一齐朝她看着。
撒拉觉得有点不好意思,脸上微微泛红,但是她的举止仍然沉着大方,静静地走到昨天明贞校长安排给她的那个位子上坐下。
学生们个个都睁在了眼睛望着她。原来,拉比亚昨天说的完全不对,撒拉的皮肤不但不黑,而且比全班的任何人都雪白漂亮。加上她那高贵优雅的姿态和动作,使全班学生的好奇心,全都变成强烈的羡慕。
"你看,她多么漂亮呀!"
"真的,拉比亚的话真是乱讲的哩!"
这边有几个人在这样窃窃私语。
那边也有两、三个人聚在一起小声地议论说:
"看,她的袜子是丝的呀!"
"她的内衣,听说都有华丽高贵的花边。刚才她坐下来的时候,我就看见了一点呀!"
只有拉比亚一个人,露出一副非常不高兴的样子,噘着嘴。"你看,那位小姐不像印度人吧?"
洁茜在旁边低声说,接着又加上了一句:"而且,她的脚小得多可爱呀!"
"这有什么稀奇!只要皮鞋做得好,无论谁的脚看起来都会很小的。"
拉比亚装出不屑的样子很不自然地说。
洁茜愣了愣,立刻闭起嘴巴。
这时候,明贞校长走进教室里来了。
"大家安静,不要讲话!"
她站在讲台上,向四周扫视了一下,然后说:
"今天,我向大家介绍一位新来的同学。撒拉小姐,请站起来。"
撒拉立刻站了起来。
"这位新同学叫做‘撒拉·库尔‘,这次到我们学校来和大家一起上课。撒拉小姐来自遥远的印度,大家要和她和睦相处。下课以后,你们都要和她多亲近。知道了吗?"
学生们都大声回答道:"知道了。"
撒拉向大家行了一个礼,同学们也都还了她一个礼。
只有拉比亚一个人,装作不在意的样子,眼睛故意看向一边。
明贞校长拿起教桌上的一本法文书说:"撒拉小姐,到这儿来。"
撒拉立刻走到校长面前。
"你爸爸特别嘱托我,要我替你雇一个法国女佣。我想,他这样做,一定是希望你能把法语学好。"撒拉似乎有点困惑的样子,但是低着头一声不响。校长接着说:"所以,从今天开始,你要好好努力,尤其是要用功学好法语。"
撒拉抬起头来说:"校长,我。。我从来没有正式学过法语,而且。。我。。"
撒拉想把自己心里所想的事情告诉校长,但是她一时不知道该怎样说才好。这时,明贞校长却打断她的话,说道:"好,好。如果你没有学过,那么就从头开始学吧!法语老师就要来了,这会儿先自己看看好了。"

撒拉本来还想说些什么,但是明贞校长没有让她多讲。她也觉得自己如果再说下去,就没有礼貌了,所以只好低着头,走回自己的座位。
其实,撒拉已经会说相当流利的法语了。
因为她妈妈是法国人,她爸爸很喜欢妈妈家乡的语言,自妈妈去世以后,爸爸便时常用法语和撒拉说话,因此撒拉从小便学会了法语。
刚才撒拉本想把这种情形告诉明贞校长的,但是明贞校长却没有给她说的机会。
现在,撒拉打开校长给她的书看了看,那是初级法语的单字课本,上面写着"父亲叫做‘儿·倍尔‘母亲叫做‘拉·美尔‘"等等,都是些最基本的单字。
撒拉看了一下,觉得太浅了,有点想笑,却又要极力忍住,所以脸上便显出一种很不自然的表情。
明贞校长看见了,就说:"撒拉,你怎么了?难道你不愿意上法语课吗?"
"校长,不是的。我很喜欢读法语,但是。。"
"师长跟你说话的时候,不要说‘但是‘。"
明贞校长严厉地教训她。
"是的。"
这次,撒拉又没有说成。
拉比亚看见撒拉低着头坐下,以为受校长责备后,她就意志消沉了,所以拉比亚兴灾乐祸。
她低声向旁边的洁茜说:"你看,那孩子连一点儿法语都不懂啊!而且就连最基本的话都讲不好,果然是个印度猴子呀!"
这时候,担任法语课的老师进来了。他是位潇洒的中年法国人。
明贞校长立刻把撒拉的事情向他作一番说明,并且还说:"她以前不曾学过法语,如今得对她从头教起,恐怕很麻烦吧?"
"没有关系。不过,希望她能学得好。"
法语老师望了望撒拉,微笑着。
校长又说:"这孩子的父亲,非常希望她能够把法语学好,但是她自己好像对法语却不太喜欢。"
"那样可不太好,小姐。"
老师笑着走近撒拉的座位说:"刚开始的时候,也许会觉得有些困难,但是只要坚持不懈地学习,就会产生兴趣的。"这时,撒拉像是下了决心似地站起来。
她用清晰而正确的法语说:"老师,我很喜欢学习法语,只是,这本书上的课文,我全都会了。刚才我想把这种情形告诉校长,但是总没能说成。"
老师听了,最初十分惊讶,接着又觉得非常高兴。他从可爱的撒拉口中,听到了流利的祖国语言,简直像听到天使的声音那般的高兴。他的脸上,立刻浮现喜悦的微笔
教室里所有的人都愣住了,尤其拉比亚更是惊讶得目瞪口呆,仿佛连呼吸都忘记了。
明贞校长如果不是亲耳听到撒拉口中讲出来的话,她连作梦都不会想到,这位才七岁的小女孩儿,竟会说出如此流利的法语。明贞校长本人一点儿法语都不懂,经常以此为憾。她觉得小小的撒拉,伤害了她的自尊心,所以心中暗自很不高兴。"校长,我想撒拉小姐已经不用再学什么法语了。这个孩子的法语,并不是学来的,她本身简直就是法国人似的。她的发音非常标准了。"法语老师欣然地说。
明贞校长觉得窘迫不堪,她瞪大了眼睛看着撒拉说:"撒拉,既然你会说法语,为什么不早告诉我呢?"
撒拉觉得很不好意思,红着脸微笑着说:"刚才我本来想告诉校长,但是不知道该怎样说才好,所以。。就到现才说出来。"
"我告诉你,这种事情,以后可不准再发生,无论什么事,你都要坦白直率地讲出来,知道了吗?小孩子装成大人模样这是最要不得的!"
明贞校长说罢,那双冷酷的眼睛睁得大大的,狠狠地盯着撒拉的脸。
从此以后,撒拉在明贞校长的心目中,留下了一个恶劣的印象。这件事,正是给以后的撒拉埋下不幸遭遇的主因。
书书网手机版 m.1pwx.com