段雨林把书放在了桌子上，随便地翻了翻，但是看无可看。书里的内容他早都背下并消化掉了，甚至比书的作者还要熟悉。无聊之中，他便拿眼偷偷地去瞄冯琳琳，只见冯琳琳正在专心的看着书，仿佛丝毫不在意他的存在。
段雨林正要搭话，这时候韩国教授推门走了进来。这韩国教授是个韩国老头，他是学校专门聘请过来给工业设计系上设计理论课和试验课的。这个教授学识十分渊博，听说曾经在十多个国家呆过，所以阅历也相当丰富。听说他还会五种语言，但搞笑的是他偏偏不会汉语。所以上他的课能把人累个半死。他在讲台上讲一句，学校给配的翻译还得解说一遍，所以一堂课过去之后，也顶多能说半堂课的话。
翻译是个朝鲜族女的。准确地说，还是一个比较有姿色的女的，最最吸引人的就是她那吹弹可破的皮肤和曼妙的身材。所以这堂设计理论课，一般情况之下，全班的男生都忽略韩国教授的存在，而是盯着这个翻译度过的。当然段雨林也不例外。
今天的课还和往常一样，韩国教授说一句，女的翻译一句。可是时间刚过了一半，女翻译的手机突然响了。段雨林听她和韩国教授说了句对不起，然后便飞奔出教室接电话。接着又飞奔回来，再次和教授说了句对不起之后，又说家里出了点事故，所以要先走一会。
韩国教授显然很不情愿，你走了，这课还怎么上？但是也不能不通情理，人家毕竟有事，所以也只好让她走了。
翻译走了之后，韩国教授就只好和学生们用英语交流。无奈他的韩国式发音遇到中国式的英语，就像大猩猩遇到了兔子，无论怎么努力说话，可就是谁也听不懂谁说什么。
正在韩国教授和学生们都焦头烂额之时，只见段雨林站了起来，在众人的惊疑目光中，对着韩国教授“哇啦”“哇啦”说了一通韩语。
冯琳琳仰着头看着头，414寝室的人也在看着他，全系的人都在看着这个突然站起来的段雨林。每个人都很吃惊，同时也在猜测，段雨林究竟在说什么？
教授露出惊喜的神色。因为他听懂了，段雨林刚才用标准的韩国语对他说：“教授，我会韩国语，我给您翻译吧。”
韩国教授赶紧问：“你会韩国话？”段雨林点了点头，说：“我自学过，交流没有什么问题。”韩国教授当然相信，段雨林此刻就是在和他交流。韩国教授没有想到，教了一年的学生之中，这个表现一直很普通的段雨林能够给他这个意外之喜。
教授高兴地走下讲台，拉着段雨林的胳膊，笑着说：“那好，你来讲台，我们试试。”段雨林随教授走上讲台，站在讲桌一角。全系又是“咦”了一声，谁都听不懂他和教授的对话，自然也不知道他们在搞什么名堂。这时段雨林笑着对同学说：“我给你们当翻译。我会韩国语。”
听到这句话，学生们立即沸腾起来。
“他会韩国语？我没听错吧？”
“段哥什么时候学的韩国语呀，真NB！”
“真的假的呀？不是只学过几句就想当翻译吧？”
“就是啊，翻译不清楚，我们不要走弯路吗？”
……
这时候教授拿起教材，开始讲课。他故意讲一些浅显的内容，并放慢了速度，好让段雨林翻译起来轻松一些。段雨林流利地翻译了出来，同学们一听也十分对路。教授看到学生们的表情，就知道段雨林翻译的肯定不差。渐渐地速度便提了上去，内容也按照正轨进行。
韩国教授正担心段雨林翻译不上来，谁知道段雨林这时却对韩国教授说道：“教授，我们不用一句一翻译，太麻烦。你多说一会，我一齐给您翻译过来，我能记住。”韩国教授可不知道他有超级记忆力，当然很惊奇。可是既然他这么说了，教授也有一探他实力的兴趣，所以对他说：“那好，你记不住的时候就打断我。”接着便一口气地讲了下去，边讲便看着段雨林的表情，只见段雨林始终微笑着，却始终没有打断他的意思。
韩国教授一直讲了三四分钟，少说上千字，可是段雨林仍然在微笑，不肯打断他。教授可忍不下去了，他示意段雨林现在就翻译吧。
段雨林得到示意，便慢慢地翻译了一遍。学生们听得痴了，这哪里像翻译，就好像是他在亲自讲课一般。最吃惊地还是教授，他真的翻译过来了？别说是听外国语言，就是听自己的母语，说了这么久，也没有几个人能够记住的。无论是教授还是同学都情不自禁地对段雨林信服起来。
“这个段雨林真NB，我们以前真小瞧他了。”
“是啊，比那个专职翻译都厉害！”
“咱们班藏龙卧虎啊，不过这龙虎怎么都是段哥？”
“段哥这么厉害，来咱们大学真是有点屈啊。”
“就是，肯定高考没发挥好。”
……
段雨林在前面翻译教授的讲课内容，可是底下的同学们却没有心思听。他们最大的兴趣是，段雨林怎么学会韩国语的？有人猜测段雨林肯定十分努力，每天的课余时间都用在学韩语上了。可是这立刻被414的人否定，从来没见过段雨林拿过韩国语书呀。又有人怀疑他肯定是朝鲜族，却一直伪装成汉族。但旋即又被否定，他有病呀，隐瞒自己的民族干什么？
段雨林听到大家的研究探讨，也不去管他们，仍然自顾自地做自己的翻译，但心里十分得意。
他想，你们都猜错了，我可不是你们嘴里的学习狂人或者朝鲜族。我只是在图书馆里看了一天的韩国语教材，背下了初中高级三本书里的单词语法句子和文章。然后我又到7楼机房，在网上下载了这套教科书的配套MP3，我又跟着听了几遍，念了几遍，让耳朵和嘴巴都记下了标准发音，所以我的听说读写便都很强了。
但是这些不能说出去，只能是自己一个人得意。
这时，他正巧迎上了冯琳琳投来的倾慕的目光，心里悄悄一震，美美地想，冯琳琳爱上我的进度，恐怕超过百分之九十了把？
书书网手机版 m.1pwx.com