第三十九回 我的俄语还在艰难中蹒跚

上一章 目录 下一章
总算入系了,但是俄语还是要学的。就当俄语是我们的外语了,呵呵!可我们几个中国来的同志,却总是不愿意去上课。毕竟有几个哥们是国内大学俄语专业的,相对来说简单呀!我也是学了N久的俄语了,又预科了一年,也小有资本。但是有的弟兄也就只学了一年,也不愿意去。这人呀,人性!人性是什么?我那时候就明白了,就是一个懒字!
我们经济系的管理硕士课程全部是晚上,但是合同上写的却是白天全日制。呵呵,好多俄罗斯毛子都是白天上班,晚上来上课的。不过他们的时间观念就是12点以后才算晚上吧,因为好多次听他们说,都是晚上2点以后如何如何。晕!原来毛子都是夜猫子!那次过年我们晚上去HAPPY,都到3点了,好多毛子才开车去,真是厉害,这样的生活我可受不了。呵呵!
俄语课的安排,也总是不确定。有时白天,有时晚上。唉,有课已经不错了,而且老师很耐心的给我们上课,就为了让我们明白他们在说什么。(多好!俄罗斯的老太太还是好呀,比姑娘强多了。)刚开始的时候,我本来以为自己可以了,结果让老师一问,我想认真的回答都是问题,说了半天,老师没懂!那个丢人那!那时才明白,日常生活中的对话,在系统的学习中是无论如何不行的。还得学!
习俄语,还得从阅读入手。我把那些专业课的书籍拿出来,正好专业和语言一起补!你还真别说,这书上的东西,还真的是有意思。呵呵,国内学的东西真是太少了,现在回忆起来,本科说是素质教育,但是大多数的学生最终变成了一张白纸!(呵呵,当然也包括我!)刚开始的时候,当然是终日与字典相伴。那个翻呀,翻呀!毕竟在这个领域中,用的词都是有限的,总不可能大把的用医学里的词吧,不过医学倒是也在搞营销,呵呵,算了,我还是先看点简单的吧。
后来老中无事飘过来,也惊讶我看书的速度。这样持续了一段时间,再去上俄语课,已经能不费力气就轻松回答她的问题了,老师看我眼神也不一样了,再说咱们本来也算是帅哥呀,呵呵!原来上课都是聚精会神,现在就不一样了,老师正在讲课,我就开始偷懒了,有时还饿的不行,就像是把胃给去了一样。我就想推门出去,可要是和老师说,‘老师我饿,能去吃点东西么?’好像不太合适,我们中国人怎么能这么爱吃呢?恩?我眼珠一转,我上厕所总可以吧?有本事毛子不上厕所?对!我就借口要去厕所,然后跑到楼下的小吃店去吃东西了。呵呵,她讲的东西,对我已经没有吸引力了。也不由得对自己暗暗称赞,厉害!

专业课,那肯定是。。。,差点了!呵呵,不光是我呀。别看我们同班的兄弟,国内俄语专业毕业,上课也聚精会神的,俄语根本不懂的老徐问他,‘都讲什么了?’他看了看老徐,摇了摇头。原来,哥们也没懂!唉,这有语言基础的没有专业知识;有专业知识的没有语言基础。(看来只有我中西合璧,综合实力最强,呵呵,多谢各位兄弟承让,小弟日后荣登大宝,面南背北,一定不忘大恩大德!本故事纯属虚构!恩,好像紫禁城的门,朝哪开来着?)
花絮。。。
大学的时候,我最喜欢的还是经济学,但是在莫斯科老师讲的完全是自己的理论,和西方经济学纯理论不同。我的语言还凑合,专业捡起来还快点。就成了哥几个的课外辅导了。呵呵,这活不好干呀,他们没事就来我这,名义上是学习,实际上还有蹭饭的嫌疑,虽然他们大部分时间都带着菜来,剩下的时间呢?哦,好像剩下的那几次,都没吃饭。呵呵,不过我也是操锅手呀!哦,老徐好像也做了几次,不过我做的都是大菜呀,像土豆丝,烩菜!那多好吃啊!什么红烧肉之类的,怎么能和我这菜比呢。是吧?
不过上次吃饭,大家一定要喝点。喝就喝吧,一来二去的就是好几大桶进去了。大家都很高兴,这时候小李说要去厕所,然后就一去不复返了。呵呵,我们都骂!这国内学语言的真是狡猾啊,恩,估计是和老外打交道多了,从老外那学的,中国人可从来没这在酒场上逃跑的。俗话说,酒场如战场呀!
书书网手机版 m.1pwx.com