第12章 学海无崖

上一章 目录 下一章
12
期待又怕受伤害,这句话完美地诠释了卡麦尔与黑猫的状况。经过一个晚上而双双醒来的一人一猫正默默地作著例行公事。
卡麦尔梳洗过後正坐在桌前等待早餐,他的一双眼睛没有离开过宠物。
黑猫则是正在用猫手洗脸、洗耳朵,他此刻的心情十分紧张,所以只好诉诸猫咪的消除紧张方式。
这种特有的动作都是本能,不需要别人教,黑猫的身体就是会做出这些反应心情的猫言猫语。
等待侍女上完餐点後,黑猫这才开始了今天既定的试验。
没人想要先用餐点,黑猫开始发出一连串的猫叫,而卡麦尔则专心地听著宠物叫。
「喵、喵、喵、喵、喵…」
虽然听起来都是猫叫声,只有高低起伏的不同,但事实上的黑猫想要发出的声音却是「啊」。
懒得数数儿或是说其他的字汇,黑猫一边持续简单地叫著一边算著自己叫了几声。
另外一方的卡麦尔也是在心中数著数字,比起黑猫来说,他更容易分辨黑猫说人话的时机,所以他全神贯注地盯著对方。
「喵、喵、喵、喵…喵、喵…」因为嘴酸还停下来休息,黑猫有一点点心慌。
啧啧,会不会是假设错误?喵的好累喔!
「啊!」卡麦尔叫了一声,他打断了黑猫的喵叫试验。
「噗噜啊了!」
「嘿?」因为抱怨而突然忘了自己数到哪儿,黑猫也发现自己的惊呼声已经不再是猫叫。
「是几声?你有数吧?」
「有!噗噜喵了一千个喵!然後就啊~了出来!」卡麦尔拍著手说话,他知道以後就真得多了个「会说话」的猫朋友。
一千个?!喵的咪猫嗷嗷,你这个喵喵喵喵喵,他喵的哔…。
内心一串的话语都被喵声消音,发泄不出来的怒气让黑猫看起来有些凶狠。
「喵喵喵喵喵!我跟你有仇啊?这样整我!喵你的喵喵猫猫呜呜嗷。」黑猫仰天怒吼,然後又狂喵了几句後终於恢复成一只可爱的猫咪样。
「好吧!喵喵喵喵喵我是跟你有仇没错,可是你也他喵的有点常识好不好,哪一只家猫一天会喵到一千声啊?!又不是狗!整天叫叫叫!」
「噗噜在说什麽?」
黑猫高昂的声音掉了下来,他这才发现自己无意间又使用了中文。

喵的,被消音已经很喵喵!好不容易能说话了他却连我在说什麽都听不懂!啊啊,喵的不爽都没有发泄成功啦!
黑猫於是将自己的前一句话再次用法文翻译出来,卡麦尔点著头表示同意,黑猫这才因为被人附和而稍微能转换心情。
「卡麦尔,我要水。」用猫手指著眼前扁平的碗,黑猫理所当然地要对方服务。
当然,要不然是要我怎麽倒茶啊!
轻轻摇著尾巴,黑猫看著卡麦尔拿起水瓶替自己注水。然後他再低头补充著刚刚失去的水分。
「嗯,你要好好学中文喔!不然你会听不懂我说话。」
「嗯!好!」
「嗳…我也会学法文啦。」
虽然很直接地是开口要求对方配合自己,但黑猫还没有狂妄到目中无人,他礼尚往来地也给予了卡麦尔一个承诺。
「嘻嘻,噗噜教我中文,我教噗噜法文。」比起家教来,卡麦尔比较想要给黑猫教。
「喔喔,可以啊!不过因为我不是专业的老师,你还是不要停掉家教比较好吧!」评量了一下自己的能力,黑猫给对方一个中肯的建议。
「这样喔…」语气有些没精神,卡麦尔有点失望。
「好了好了,把那个、那个、还有那个给我!我肚子饿了。」
打断话题,黑猫伸出猫手点著菜,这些他不熟悉的菜肴他无法准确地说出名字。
还好黑猫不挑食,他能在不知道材料的情况下尝试没吃过的食物,而法国的食物对他来说的确很陌生,由於民情的关系,黑猫一点都不知道他被卡麦尔归类为大胃猫的一员。
在後来知道了这个评语後,黑猫也只是懒洋洋地这样回应著。
「没办法啊,你们的菜虽然很多道,但是每样都一点点一点点,根本就不够我吃。甜点不算菜啦!」
喵的要吃到快吐出来才好咩!
黑猫果然是一般东方的饮食观念。
於是,黑猫噗噜解决了困扰已久的语言问题。卡麦尔也得到了一个能够对话的朋友,这对他们而言都是生活的一个里程碑。
直到现在开始,黑猫才算是真正地走入了那人的世界。如陷阱一般,踏入了,便再也出不来。
书书网手机版 m.1pwx.com