6.04子华使于齐，冉子为其母请粟子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庚。”冉子于其粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”
子华，孔子的高足，姓公西，名赤，字子华。
冉子，孔子的高足，冉有。这里称冉子，说明了本章由冉有的学生所记述。
粟，一般去殻前称粟，去殻后称小米。(读啦网)
釜，古代计量单位六斗四升。
庚，古代计量单位十六斗。
秉，古代计量单位十六斛（读HU，第二声）。古时以十斗为斛，以后又改成五斗为斛。
公西子华要出使齐国，冉有为照顾其母向孔子请求一些粮食。孔子说：“那就给一釜（六斗四升）吧！”冉有请求再加一点。孔子说：“那就一庚（十六斗冉有却自作主张地给了五秉（八十斛，相当十倍于孔子许诺的数额）。为此，孔子说：“公西子华出使齐国，乘坐的是彪骑（马车），穿的是轻软的裘皮（显然家境是比较富裕的）。我只听说过，君子是救急（雪中送炭）而不济富（锦上添花）的。”
是呵，公西子华出使齐国，冉有作为同学照顾其母，向孔子请求一些补助，应属于情理之中的事。问题是：公西子华家境富裕，肯定不会缺少粮食。而冉有却如此慷慨，自作主张地送了八十斛粮食的人情。所以，孔子要有感而发地提醒他的学生：粮食应该用于接济那些有急需的人，而没有必要作为人情来送给富人。
这一章，实际上是讲了一个周急不继富的救援思想。在今天看来，仍然具有特别重要的现实意义。不是吗？
书书网手机版 m.1pwx.com