《论语》通读5.17

上一章 目录 下一章
公冶长篇第五5.17 子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之
晏平仲,姓晏名婴,字仲,齐国大夫,平为谥号。一代名相,他的言行被后人汇集于著名的《晏子春秋》。
久而敬之,历来有两种不同的理解。《皇疏》的解释是:“此善交之验也,凡人交易绝,而平仲交久而人愈敬之也。”《集注》的解释是:“人交久则敬衰,久而能敬,所以为善。”
按照第一种理解,孔子的话可以解释成:“晏平仲善于与他人打交道,相交越久,他越敬重对方。(读啦网网友发布)”由此而解释,晏平仲之所以具有出色的外交成果,就是因为他能始终如一地保持对朋友和对方的恭敬。做到这一点,其实很不容易。一般来说,初交朋友,相互之间能相敬如宾;时间长了,就会变得比较随便,慢慢地忘了朋友间起码的恭敬和相互尊重,有时还会相互耻笑,甚至反目为仇。然而,晏平仲与众不同。据记载,凡与他交往过的朋友和同事都感受到:时间越久,晏平仲对别人越恭敬,因而大家都乐意与他交往。

按照第二种理解,孔子的话可以解释成:“晏平仲善于与别人交朋友,相交越久,别人越是敬重他。”要做到这一点,也许更困难。也就是说,我们怎么才能让老朋友随着时间的推移,越来越敬重自己呢?这确实是一件非常难的事。用现在的话来说,这需要你个人具备让别人越来越敬重的人格魅力。具体地说,主要包括两个方面:一是你本身学识非常广博,且总是在不断地学习新东西,让人感到与你交往,始终能从你身上汲取知识的力量;二是你待人总是很谦和善良,有情有义,让人感到与你交往,非常融洽,非常舒服,非常可靠,因而愿意把你引为知己。
然而,不管是哪一种理解,有一点是可以肯定的,那就是:朋友之间交往一定要互相尊重。换句话说,没有互相尊重就没有朋友。
书书网手机版 m.1pwx.com