壹
烈日直射在干燥的沙地上，热气和尘土蒸腾起来，几乎把前进的路完全遮住。
圣殿骑士团士气低落。我们已在高温下行军五个小时，国王的军队看不见了，前锋雷蒙德伯爵据说已行进到哈丁角，他的传令轻骑不断地催促国王加速行进，国王再把这个命令传递给我们，引来一片低低的抱怨声。
众所周知，雷蒙德伯爵反对这次进军，尽管他的妻子，的黎波里公主，已经被萨拉丁在太巴列围困了一周。国王和阿卡主教痛斥了他这种怯懦的行为，并动员了耶路撒冷的几乎全部兵力，包括精锐的圣殿骑士团和医院骑士团，立即向太巴列进发。
也许雷蒙德伯爵是对的。出发刚刚半天，我们携带的水已经被喝得涓滴不留，而离得最近的水源，是平时都需要行军七个小时的加利利海。而现在，魔鬼一般的撒拉森人在我们前进的道路上不断地以弓箭狙击，天知道我们是否还能到达目的地。这句话我可不敢说出来，我的主人，圣殿骑士团大头领吉拉德勋爵，都知道他是雷蒙德伯爵的死对头，这次进军的坚定支持者。
我们的传令兵不断地出发，去通知国王压低他的速度。重装的骑士没有了国王的步兵护卫，只能支撑一次冲锋；而没有我们的保护，即使是撒拉森人的轻骑兵，也能像宰杀羔羊一样推平步兵。国王采纳了我们的意见，他在马里斯卡尔西亚村停了下来，并下令就在附近的哈丁村驻扎，以保持整个队形的完整，防止被萨拉丁各个击破。这条狡猾的埃及狐狸，过去曾多次用这种战术让上帝的信徒吃了大亏。
再次会师在一起并没有让我们好受多少，全军都没水了。撒拉森弓骑兵路上频频的骚扰并没有给我们造成太大的伤亡，却严重拖慢了行进的速度。士兵们呻吟着靠在一起，骑士们卸掉沉重的甲胄，咒骂着从盔甲中倒出汗水。鬼魅般的撒拉森人不让我们有片刻休息，他们在山坡上唱着赞美诗，点燃了上风头的野草，让呛人的烟雾弥漫在整个营地。我们无力去计较，只想躺下休息。四面都是异教徒的歌声。
1187年7月3日圣殿骑士团吉拉德勋爵扈从文森特•哈罗德
贰
干渴难忍的行军又开始了。萨拉丁拒绝与我们接战，只是更稠密地派出他的弓骑兵。我们举着沉重的盾牌前进，冷箭不时地打在上面。被箭射中的人默默地倒下，仿佛得到了解脱。后面的人从他的尸体上跨过去，视若无睹。国王被激怒了。他命令圣殿骑士团和医院骑士团向敌人的弓骑兵冲锋。铁蹄震动着大地，无敌的钢铁洪流把异教徒的队形冲击得七零八落，他们扔下弓箭，慌张地向后逃走。士气略微得到了提升，我们兴高采烈地唱起了我们的赞美诗。骑士们拨马回来，要去护住脆弱的后翼，步兵们却加速前行，想趁着箭雨止歇尽快赶到水源处。狭窄的隘谷里突然混乱了起来，人和马挤做一团。干渴的咽喉发出各种叱骂的音节，整个队伍却几乎无法向任何方向移动。
一个士兵突然惊恐地大叫“救命啊，异教徒！”拼命地向旁边的一个小山坡上爬去。人们抬头看去，才发现不知何时起，前面的山坡上已经被密密麻麻的撒拉森骑兵占据了。一天的干渴和绝望令很多人神经错乱，他们呻吟着跟随那士兵爬上山坡，只是要水喝，即使国王喝令他们下来也无济于事。
雷蒙德大人和吉拉德大人厉声命令骑兵布好阵形，残存的步兵护住侧翼，防止敌人冲锋。敌人的骑兵呼啸着冲锋过来，被我们的弓箭射了回去，我们也缓缓地向前推进，准备进入200步的冲锋距离。心中却充满对异教徒的恐惧。队伍后面突然一阵喧哗，我们回头望去：一个闪光的巨大十字架树立了起来：真十字架！上帝之子耶稣曾受难的十字架，护佑了整个圣地一百余年的十字架，在队伍中央高高树立起来。我们很多人都是第一次见到它，却觉得这仿佛是命运的神启。眼睛瞬间被泪水充满，天地间仿佛响起了圣歌，吉拉德大人嘶声大吼，战马人立了起来。数百名骑士同声应和，重骑兵冲锋开始了！
纵横整个中东的圣殿、医院两大骑士团队形已经整理完毕，在真十字架的鼓舞下，骑兵队伍以楔形向撒拉森人冲去，目标是队伍后面的四角大帐，那下面，就是统治中东达20年的大马士革之主萨拉丁。钢铁箭头深深刺入撒拉森人黑色的队伍，迅速地劈开人流。骁勇的骑士们挥舞着宝剑，疯狂砍杀着异教徒。他们对这两支骑士团有着根深蒂固的恐惧，因为此前曾经有过260个骑士击垮两万名撒拉森人的战役。他们呼喝着竖起据马栏，拼命把长矛斜插在地上对准前方，以此来减缓重骑兵的速度。箭头渐渐停滞在撒拉森人的队伍前方。四角大帐周围突然挥动起红色的军旗，撒拉森人迅速向两边分开，阵列后面冲出一飚骑兵，黑衣黑马，长刀雪亮，重重地与骑士团队伍撞击在一起。骑士们怒喝着挥舞起宝剑，但已经缓慢下来的速度让他们受到致命的攻击，撒拉森人的长刀轻易地削断他们的武器，从他们的咽喉滑过。黑色的拳头击碎了银色的箭头，上帝荣耀的护卫者，圣殿骑士团和医院骑士团，倏忽间全军覆没。
我身后的同乡唐朝风铃颤抖着指向那团黑色的恶魔：“不朽军……大马士革刀！”话音未落，一支冷箭射穿了他的咽喉。不朽军歼灭了骑士团，雪亮的钢刀一齐指天，撒拉森人的骑兵和弓骑兵一起发动了最后的冲锋。欧洲只有君主和诸侯才能珍藏的大马士革钢刀，萨拉丁却不知道何时用它配备了一支军队，此刻这黑色的死神就在我们的阵地前呼啸而过，每次掠过总有人头飞起。十字军拼死保护着真十字架和国王，一次次击退撒拉森人的进攻，可是……我们实在是太渴了。
战斗，不，屠杀，从早上一直持续到下午。目睹最精锐部队的瞬间毁灭，被干渴煎熬的十字军终于全面崩溃。雷蒙德大人带领一小队人马突围而去，其他的人在抵抗之后，都放下兵器投降。到了最后，一个伊斯兰教徒可以用一条帐幕索子，拖着30个基督徒走。真十字架倒下了，被异教徒拖到他们的营地里。国王和吉拉德大人都成为了俘虏，整个中东的十字军，都毁灭在这小小的哈丁角。再也没有力量能阻挡住萨拉丁，他把俘虏留在后方，带着骑兵径自奔向一百年来血与火的焦点，耶路撒冷。
1187年7月4日萨拉丁大马士革军团随军文书文森特•哈罗德
书书网手机版 m.1pwx.com