（回到游击士协会）
艾丝蒂尔：回来啦。
雪拉：哦、回来了啊。
艾丝蒂尔：抱歉抱歉，有点迟了。那个，小莲她们呢？
艾南：刚刚回来了，现在正在2楼互相給対方看战果呢。
艾丝蒂尔：是吗？好像挺快乐的。嗯、那我们也来报告吧。
艾南：嗯、拜托你们了。
（汇报了情况）
雪拉：原来如此……看起来收集到多种多样的情报啊。
艾丝蒂尔：哎、关键的都没弄清楚呀。雪拉姐那边怎么样？
雪拉：老实说，都没什么收获。大圣堂、旅馆、飞行船公社……全都没有犯人的线索。飞行船公社怕好像空贼事件那样之后会来索要米拉而开始警戒，但是……对方现在好像没有那种要求。
艾丝蒂尔：是吗……结果，犯人还是有很多种可能……但是到底有没有《结社》搞鬼的可能性？
艾南：……这不好说呀。到现在为止，他们现在还没进行《福音》实验外的行动，而且《福音》会引发些不寻常的现象，所以很快就能知道。
奥利维尔：嗯、意思就是这次的事件的确和以前那些差别很大。
金：现在，还没见到结社相关的征兆表现出来啊。
艾丝蒂尔：嗯……是戒备的太好吗？
艾南：不、我想和戒备没什么关系，总之，这次的调查该做的都做了。各位的报告，我会整理为报告书，明天就寄给艾尔贝离宫的希德中校？
艾丝蒂尔：嗯……结果还不知道犯人是谁，抱歉，到也没办法。话说回来雪拉姐，小莲那边怎么样了？
雪拉：那个弄明白的有几点：首先是旅馆、那个孩子和双亲好像在那里停留了2个礼拜左右、听说那个期间，一直都是住在同个房间。而且，好像今天早上刚刚退房。
艾丝蒂尔：原来如此……
雪拉：接下来是大礼堂……好像那期间，去礼拜了好几次。而且，接待他们的祭司先生说双亲的样子很奇怪，好像礼拜时心不在焉。
科洛丝：和希尔丹夫人说的一样啊。
艾丝蒂尔：嗯……
雪拉：最后时飞行船公社……调查了乘客名册，发现了奇怪的事……
艾丝蒂尔：呃……奇怪的事？
雪拉：克罗斯贝尔出身的海瓦兹夫妻和莲……这半年的乘客名册上没有记载。
艾丝蒂尔：呃呃！？
奥利维尔：呼……不可思议。或者是通过陆陆来到利贝尔？
（出现选项，我按得太快不知选了哪个）
艾丝蒂尔：怎么回事试试直接问下小莲吧？
雪拉：喂、艾丝蒂尔、第一次在艾尔雷登见面的时候不是说了吗？飞行船降落时看到了很大一个湖。
艾丝蒂尔：啊、的确是那样。
艾南：嗯、是这样的吗？比如说，或许是双亲使用了假名字。
艾丝蒂尔：假名字……
金：或许是心中有愧、或者怕惹来纠纷什么……怎么说，好像就是旅行前预测到了危险。
艾丝蒂尔：……
艾南：关于莲的双亲，已经向各地的游击士协会联络了。或许现在还是，等情报来比较好。总之，莲……暂时就交给游击士协会或许比较好。
艾丝蒂尔：嗯……被卷进纠纷就有危险了。那个，可以的话，能交给我吗？因为不想麻烦到其他人……
艾南：那样说就太好了，留在王都时，各位的住宿就由游击士协会来解决吧，莲的住宿费请放心由我们来给了。
艾丝蒂尔：真是太好了啊。说起来，希尔丹小姐的事……
（说明希尔丹夫人邀请到城里住的事）
艾南：哦、有那样的事……
嗯：真是很感激，但抱歉……这次的好意暂时心领了。发生什么事时，在旅馆里比较容易和游击士协会联络。
艾丝蒂尔：那的确也是……可能小莲的双亲会联络。科洛丝、抱歉了……
科洛丝：嗬、不用在意，希尔丹小姐那边就由我来说明。
奥利维尔：我和金先生在各自的大使馆留宿，公主殿下在城里面住。就是说你们2人就和Loli组在旅馆住。那之后怎么打算？这么难得，就到酒馆里面一起吃晚饭吧？
艾丝蒂尔：啊、也可以啊。好像很久没听奥利维尔的钢琴了。
奥利维尔：哈、这样说真让我高兴啊，艾丝蒂尔君好像终于也说老实话了啊。
艾丝蒂尔：不要说这些不正经的话。
金：可是，要那样的话还是快点去比较好啊，大概没什么位子了。
雪拉：哈哈、叫叫孩子她们就去酒馆吧？
（当晚，艾丝蒂尔他们就一起在酒馆吃晚饭，后来奈尔和穆拉也被叫来了，晚饭后）
艾丝蒂尔：那么……我们就在这里分别吧。科洛丝，回去时小心啊。
科洛丝：很近，没问题哟。
莲：哎呀，姐姐是住在这附近吗？
科洛丝：啊、是的、住在亲戚家。那么各位，拜拜了。
雪拉：哈哈、辛苦了。
提妲：科洛丝小姐、再－见！
（科洛丝离开）
艾丝蒂尔：话虽如此……刚才真是非常热闹，奥利维尔把穆拉先生也叫来了。
雪拉：说回来你不是也叫来了奈尔？
艾丝蒂尔：啊哈话、反正顺便呀。小莲你们怎么样？
莲：非常开心啊，食物也非常美味，还听到很多有趣的事，钢琴也非常动听。
提妲：对对、没想到奥利维尔先生的钢琴这么拿手啊！吓了一跳。
艾丝蒂尔：啊、怎么说也是个演奏家嘛。雪拉姐，这样就结束好吗？好像金先生他们还很高涨。
雪拉：因为明天还有工作，今天得早点休息，所有一开始就没有动真格来喝。
艾丝蒂尔：是吗……那么，我们去旅馆拿房间吧。
（旅馆内）
执事福立兹：游击士协会的吗？你们的事已经听说了。不巧，4人房间已经没有了……每2人一个房间可以吗？
艾丝蒂尔：啊、是这样啊。雪拉姐，怎么分？
雪拉：我随便就行。随你们喜欢决定吧。
莲：莲和姐姐一起就好了。一直都因为工作，没什么怎么谈到话。
提妲：啊、小莲狡猾啊。我也想和姐姐一个房间……
莲：呵哼、先说者胜。一定要的话一起挤一张床也可以？
提妲：噫嘻嘻、开玩笑的。今晚就把姐姐让给你。
莲：哈哈、谢谢、提妲。
艾丝蒂尔：嗯……被让了啊。
雪拉：呵呵、真受欢迎呀。那就是我就和提妲一间房了？睡觉前玩一下塔罗牌吧？
提妲：啊、好的！
（进到房间）
莲：哇、和爸爸他们一起住的房间不同，窗外可以看到很大的建筑物……
艾丝蒂尔：啊……（想起前作在和约修亚在同个房间里想的事）
莲：姐姐、怎么了？
艾丝蒂尔：啊、嗯、没什么。那个……小莲、对不起啊。没有还是找到你的爸爸妈妈。
莲：不、没关系。因为和爸爸他们已经约好了，会来接莲的。姐姐你们不用勉强去找啊。
艾丝蒂尔：可是……
艾丝蒂尔：莲的爸爸妈妈抓迷藏可是非常厉害的，当然不是莲可以比的，所以不会那么简单就被找到。
艾丝蒂尔：啊哈哈、是吗？那么我就不勉强了，慢慢地找吧。
莲：对，那样就好。比起那个……莲、对姐姐由2个请求。
艾丝蒂尔：请求？什么？
莲：哎呀、不行哟。不是说要听别人请求可得先约定好吗？
艾丝蒂尔：好像是……我可以做到的话一定会办到。
莲：真的？好高兴！第一个请求是，要称呼莲时，要叫我“莲”。
艾丝蒂尔：？？？啊啊……！不用敬称也好？
莲：是、是的。因为对提妲没有用敬称，而只有称呼莲时带着“ちゃん（前面翻译艾丝蒂尔称呼莲时都是小莲就是因为这个）”，无法理解。
艾丝蒂尔：啊哈哈……是这样吗？嗯、也没关系……只是这样你以后叫我的时候也不要用敬称？
莲：不用加姐姐？艾丝蒂尔……艾丝蒂尔……嗯、或许可以啊。
艾丝蒂尔：啊哈哈……那就那样叫吧，请多关照、莲。
莲：请多关照，艾丝蒂尔。哈哈……好高兴啊。
艾丝蒂尔：呵呵、对对。那么莲、另一个请求是？
莲：呃呃、那个啊……刚才进房间时吃惊的理由能告诉我吗？
艾丝蒂尔：啊……
莲：因为和在意啊。
艾丝蒂尔：……是吗？以前啊，我和某人曾在这个房间住过，只是想起一些那个人的事。
莲：哇！那果然是恋人！？
艾丝蒂尔：哈哈……可惜不是，只是作为家族一起生活，就好像我的兄弟那样的人啊。现在暂时没在一起……
莲：唔……就是说那个人是哥哥？名字呢？样子呢？
艾丝蒂尔：啊、唔，是叫做约修亚。黑色的头发、琥珀色的瞳孔，相当有风度啊。嗯、与其说是美男子，更应该说是美人吧？
莲：美女小姐？
艾丝蒂尔：哈哈、只是在戏里面作为公主的样子，这个，恐怕是非常适合
那家伙哟。
莲：哇、真好啊～莲也想见见那个人。喂喂、什么时候会见到？
艾丝蒂尔：啊、嗯……那个我暂时还不清楚。
莲：……难道，还不知道什么时候能相会，这么可怜？
艾丝蒂尔：……不、不要紧。不管花多久，我都决定要带他回来。
莲：那个，为什么？
艾丝蒂尔：我想现在约修亚一定在勉强自己……因为心理没有什么来支撑……所以一定很可怜啊。
莲：……
艾丝蒂尔：啊哈哈、抱歉抱歉。这事莲知道也不会觉得有趣吧？
莲：不、没有那样的事。看来那个约修亚哥哥真的是个很帅的人。
艾丝蒂尔：不帅……我认为是个非常酷的家伙，那么随便的告别方式……我的第一次……
莲：？第一次？
艾丝蒂尔：哇哇、没什么！今天很累了，差不多该睡了！
莲：别骗我！真是，在听到全部事情之前我绝对不睡！
艾丝蒂尔：呜、糟了！……
（之后、艾丝蒂尔和莲在床上聊了其他很多事）
书书网手机版 m.1pwx.com