第十六章 我要会英语那还要翻译干吗

上一章 目录 下一章
南京新庄的国展中心会经常性的举办招聘会,周六的时候更是大型的综合性人才招聘会,当然许云这笼中小鸟是消息非常闭塞的,找工作的事马婧看起来都比许云上心。许云还曾拿此事向我炫耀,说马婧已经开始把他放在心上了。当时许云说出这句话的嘴脸真的,真的很找抽……因为他好像完全忘记了他自己亲口对马婧说过,说过他找到工作后就会离开。
招聘会里的人一如既往的多,学历要求或者职位要求越低的人越多,薪资待遇高的企业面前人也多,不过大都是驻足观望的,许云他还有那么点自知之明。
这是家招聘翻译的,但是招聘前需要先做一份他们公司布置的一张考卷,也就是翻译一段文章再做一份阅读理解。英语好的人大概要不了5分钟就可以做完的。
许云挤进去了,他也拿到考卷了,但是看到考卷时直接傻了眼。语种是英语,在训练营期间人与人交流用的最多的就是英语,只有私下里极为熟捻的人在一起聊天打屁时,才会用其他语言交流,确实,这是许云最为擅长的语言,汉语除外。
因为许云他只认得几个简单的单词,那份考卷上绝大部分的词他都不认识,这一下可让许云急了。
“请问一下请问一下。”
“请问一下!”
“嗯什么事?”那位正在“坐台”的先生终于把头扭了过来看着许云问道。
“我对书面英语很不擅长,但是我口语肯定能满足你们的要求。”
“那我该如何相信你的口语一定可以满足我们的要求呢?”
“我现在可以用英语和你对话啊!”
“你的简历呢?拿来我看看。”这位“坐台”先生没有说话而是岔开了话题,“怎么没写学历,哪个大学毕业的啊?”
“呃……我不是大学生。”
“大专?专业是什么啊?”
“也不是大专……”许云说话显得很没底气。
“那我该如何相信你的口语可以满足我们的要求呢?”“坐台”先生不依不饶。
“你可以用英语来和我对话啊。”许云的王牌,这张牌一出“坐台”先生立即不说话。

“这么简单的英语阅读题都做不出来,我觉得我没必要用英语和你对话,不好意思。”说着将许云的简历交还给了许云,然后扭头和其他应聘者说话去了。
………………
“你好。我是来应聘的。”
“应聘什么岗位啊,简历拿来我看看。”同样是一位“坐台”先生,“一张纸啊。”
“一张纸看的清爽些么,呵呵,应聘翻译。”
“把这段英文翻译一下,翻译好了给我看。”“坐台”先生没抬头,看着许云的简历说着。
“那个……我对书面英语很不擅长,但是我对口语很擅长,可以用英语与人进行日常交流。”
“哦,我们招的是书面英语翻译,不好意思啊。”说着递回了许云的简历。
………………
“你好,我应聘英语翻译。”
“什么学校毕业的啊,把这段英文翻译给我看。”
“呃……我对书面英语很不在行,但我对口语很擅长,可以与人进行日常交流,你现在就可以和我用英语进行交谈。”
“不会书面英语却可以与人流利的交谈,怎么可能呢。哪个大学毕业的啊。”
“我不是大学生……”
对方很直接的挥了挥手,示意许云离开。
………………
“我应聘英语翻译。”
“请坐。”这次是一个“坐台”小姐,比那些先生们有礼貌多了。
“我对书面英语很不擅长,但是可以熟练的用英语与人进行日常交流。”
很明显,“坐台”小姐的手在听到许云这句话后伸进桌肚里的手又抽了出来。
“书面英语不擅长,那你是怎么学会一口流利的英语呢?”
“我在国外呆过4年。”
“哦?哪个国家?”
“俄罗斯。”
“俄罗斯人说英语的?”“坐台”小姐微笑着想幽许云这个小帅哥一默。
“你可以现在就和我用英语对话啊!”
“我们要是会说英语还招翻译干吗?”这位“坐台”小姐非常诚实的泄露了刚才那么几位“坐台”先生死活不肯和许云直接进行英语交流的原因。
很遗憾,许云和这位“坐台”小姐就这么无疾而终了。
书书网手机版 m.1pwx.com