NARUTO第37话:名副其实的赤砂之蝎
看到蝎的本体,众人全都吃了一惊,谁也没想到这就是蝎隐藏在傀儡背后的真面目.堪九郎回想起山椒鱼上刻着的几个大字"赤砂之蝎作",起初还不知道为什么起这样一个绰号,如果曾经是沙忍村的忍者,与其这样还不如"黄沙之蝎"来得形象.但自从见到他的真身之后,这个想法就一下子改变了,看来这个绰号真的是名副其实呀.
出现在他们面前的是一位十分清秀的青年,身穿一件小号的红云服,那火红的头发便是对"赤砂之蝎作"中"赤"字最佳的诠释."绯流琥(蝎最外层傀儡的名字)这么快就被攻破了吗,大哥?"迪达拉走了过来,"不过我还真是好久没有看到你这副样子了呢."他不仅嘴在说,手也没停,同时便飞快地将手里的炸弹全都向卡卡西抛了出去.因为当初是卡卡西最先发现了他的阴谋,同时又第一个潜入了洞窟,因此迪达拉认为把他干掉才是当务之急.
见这情况卡卡西用土遁钻入了地下,一为躲避攻击,二是借此来隐藏自己的行踪,不一会他就绕到了迪达拉的身后."快逃!"堪九郎看情况不对赶紧提醒他,可是已经太晚了.
卡卡西急忙回头,见那刀刃距离自己只有几毫米,幸好鸣人用九尾的查克拉挡住了攻击.涂在刀口上的毒液,还在慢慢滴落下来…
[(待续)下回:强强联手,傀儡与黏土的融合下回2008－7－8发表]
==========================================================
NARUTO第37话番外篇关于疾风传的猜测之二:"赤砂之蝎"这个绰号是由蝎的一头红发而得来
"赤砂之蝎"这四个字中,"蝎"是他的名字,"之"为助词不翻译,"砂"表示了他砂忍的身份,而最重要的"赤"可能就代表的是他的头发,但也不排除在火影剧情中"朱"、"赤"等字有着与我们现今不同的解释.
(预计猜测正确率:45%)
===========================================================
书书网手机版 m.1pwx.com