9月4日 云 生活中的怪异

上一章 目录 下一章
法语和英语之间不流血的战争
MA,我承认这样说有点过分,但是在我现在所在的这个城市,法语的确和英语不对付。据说从很早很早很早以前,真相要回到刚刚建国的那些年,法语和英语就有一种比较对立的关系存在。具体是怎样的我也不清楚,谁叫我立时不好,不过他们之间不和谐的后续作用就是要想在我们这里过不错的生活,那么英语法语都要会才行。几乎所有服务业的人士都至少要会两种语言,一个是法语一个是英语,还不包括各种文化的人的特殊要求,比如唐人街要求的普通话和广东话。而由于法语市政府的官方用语,所以如果和政府打交道的话说法语真的能让事情办得容易一些。加上很多老人,并不是不会说英语,只是出于爱国心所以不说而已,要跟他们交流的话不说法语人家根本不理你。更甚者,在商店买东西的话,如果用法语有的时候就能得到比说英语更热情的服务。而在图书馆就不用说了,说法语可以得到图书管理员更周到的帮忙。其实以上的说法都是针对于自己的得失,可是很多时候,在一句法语并不能给自己带来什么的时候,法语依然能够体现出它的优势。比如坐公车时,若用英语说谢谢,基本上没人理你,可是如果用法语说的话,一般的司机都会回一句谢谢或者一天愉快一类的字样。由此可见说法语人士对于英语的严重歧视。虽然在学校,论文理论上是不论用法语写还是用英语页都没有关系的,可是我相信如果在法语大学用英语写论文的话,一定会用更多的时间批改。不过我们大学是英语的,但却有很多说法语的学生,他们曾经用法语交过论文,而我们专业只有一位老师去批改,可能会多用几天时间。
不过,这话其实不是我自己这样认为的,其市政府又明确规定,比如新移民除了母语是英语的人一律要上法语学校(咱说的是小学中学的公立学校),广告一定要有法语字而且要写在英语上边以及要比英语字大什么的规定。所以如果生活在这里不懂法语是很吃亏的。

开学礼包
我们专业很小,所以没有开学礼包。可是很多比较大的专业是会在开学第一天发送开学礼包的。说是开学礼包(当然是只有我这么叫),其实不过是一个普通的背包,上面印着专业或学院的名字(学校名当然要印)还有一些广告什么的。里面一般有一个学院记事本,一些吃的东西,比如巧克力或者糖豆一类的东西,鲜少有蛋糕饼干一类的好东西,然后可能有一些学校的服务设施的电话和开门时间,印在有磁性的橡胶片上(就是能够贴在冰箱上的那种),最后一些有用的估计就是圆珠笔啦,橡胶手圈什么的,再就是什么什么酒吧的广告,什么什么饭店的广告,然后由几个减价卡。今年我也学别人跑去领别的学院的开学礼包,里头的东西没什么特别,但是最糟糕的是没有食物!!!要知道对于老外来讲,没有吃的绝对是少了生命的全部乐趣一样,所以对于当时正好是饿急了所以为了那几块巧克力而跑去拿包包的我来说,无疑是一件很糟糕的事情。所以连翻看里头有什么东西的心情都没有了。
回到家里头洗了澡吃了冰,凉快够了想起来看看包包中有什么的时候,倒是的确给我找出了两个颇有趣的东西,任何在国内的人都绝对猜不到,即使猜它一百次也绝对和第一次一样错的离谱!包包里不是没给实用的东西,只是那不是食物而已,是保险套。就是字面意思的那个橡胶制品。一共两个,用小纸壳扣着,上面很体贴的用英法两中语言写了使用说明和注意事项,甚至还有一个情趣商店的广告,上面写着如果买什么什么的话,附赠一联6个保险套。
未成年人和烟和酒
这边有法律规定,卖烟酒和彩票(lotto)给未成年人是违法的。同时有相关的惩罚规定。但是,却并没有规定未成年人买烟酒彩票是违法的,也没有规定未成年人吸烟喝酒或玩彩票是违法的。也就是说,如果有人卖这些东西给未成年人的话,那么政府可以罚卖东西的人,却不能罚买东西的那个孩子。好不合逻辑的规定啊!
书书网手机版 m.1pwx.com