轻缓而柔软的吉他声响起。转载 自 我 看書 齋
张雨青张了张嘴，吐出了一个略带有机器感的声音——
“I－analyze－and－I－verify－and－I－quantify－gh
－hdred－pertile
－errors,－－ss
I－syhrze－and－I－spalize－and－I－classify－so－h
d‘t－rry－‘bt－dreag
bause－I－d‘t－slp
I－sh－I－ld－at－least－30－pert
maybe－50－for－pleasure
th－skip－all－the－rest
（分析确认鉴定结束量化完成
我已经百分百没有误差和缺损
同步特化机体。还得排列分类
不用担心我做不了美梦
因为我从来不需要睡眠
真希望我至少能有30%地感觉器官去体会愉悦
最好能有50%啦，剩下的那些就全都不管了”
在场的几位少女一下子都惊呆了，尤其是那先前不发一声的西山惠里，她从自己的座位上站了起来，惊讶地看着拨弄着吉他的张雨青，身为主唱的她竟然无法理解那种带着电子感的嗓音是如何是不经过后期合成发出的。
不过张雨青确实如同歌词中的思考战车一般，全身大半都是电子产物，控制自己的声带发生器官，便做出了这样常人难以达到的技巧。
看到在场几人的反应，张雨青微微皱了一下眉，他知道自己表现得有点太过火了，不过既然已经做出来了，便只能硬着头皮做到底了。他张开了嘴，放开了声音，淡去了那丝电子感后再次唱到——
“if－I－ly－was－re－han
I－ld－t－every－sgle－sd－the－rest－of－my－life
if－I－just－ld－be－re－han
I‘d－have－so－many－little－babs－and－maybe－a－fe
（如果我能更像个普通人类
我将会倒数生命中的每一秒钟
如果我能更像人类一点
我就能娶个老婆生下一堆小宝宝）”
这时候，一阵缓和的鼓点插了进来，张雨青有些惊讶地抬头望去，彩音已经坐在了架子鼓的后面，手里拿着鼓锤伴随着张雨青手里吉他的节奏敲击着。见到张雨青向她往来，她笑着点了点头，握着鼓锤做出了加油的手势。
张雨青也向彩音点了点头，然后再次带上了那股电子音唱到——
“I‘d－roll－ard－the－d
and－have－lots－of－f
th－wh－I－was－d
bld－bubblebath－trs－and－s－－the－tub
sand－castles－－the－beach
frol－－the－sea
get－a－brok－k
be－scared－of－the－dark－and－I‘d－sg－t－of－key
（我会在泥堆里打滚尽情欢笑
接着洗个泡泡浴在澡盆里游来游去
我会用沙子堆一个城堡在海中嬉戏
要是弄伤了膝盖又害怕黑暗就唱着走音的歌继续）”
然后一阵带有电子感的节奏也了进来，奈刹花铃也开启了她的键盘，调制到了适当的音效为张雨青伴奏者。
听着这样的声音，又联想到了此刻的自己，张雨青闭上了眼睛，回想起了很多年前听到这首歌时的感动。他接着唱道——
“ss－wh－I－lost－a－fight
kiss－and－rte
scratch－a－spider－bite
be－happy－th－wrkles－I－got－wh－I－sled
pet－kitts－til－they－purred
maybe－kp－a－bird
always－kp－my－rd
I‘d－cry－at－sad－vs
I‘d－laugh－til－it－hurt
I‘d－buy－a－big－bike
and－ride－by－the－lake
and－I‘d－have－lots－of－frds
and－I‘d－stay－t－til－late
（打架输了就碎碎念一个亲吻又和好如初
挠着被蜘蛛咬的肿块喜欢自己脸上的笑纹
逗逗小猫仔直到它们开心地蹦来蹦去
也说不定我会去养一只鸟呢
我一定会遵守自己的承诺
我会为悲伤的电影潸然落泪
也会为开心的事儿笑到肚痛不已
我会买一辆很大的自行车
骑上它绕着湖边转悠
我还会交到很多朋友
和他们尽情玩乐到夜深）”
然后张雨青再次睁开了双眼，再一次高声地放开了自己的声音——
“if－I－ld－just－be－re－han
I－ld－s－every－little－thg－th－a－gleam－－my－eye
if－ly－I－was－re－han
I‘d－bra－every－sgle－flg－that－ca－－my－life
ld－I－care－and－be－forgivg?
ld－I－be－sttal－and－ld－I－fl－llss?
ld－I－dbt－and－have－sgivgs?
ld－I－cause－s－sorr,－t?
ld－I－k－what－to－do?
（我是否能学会关心和包容？
会否变得敏感又害怕孤独？
会否变得猜疑而缺乏信心？
又会否让他人伤心？
我会知道该怎么做吗？）”
最后他停下了手中的吉他，彩音和奈刹花铃也是心有所感，同时停下来伴奏。
张雨青的声音缓慢了下来，他用好似在吟唱诗歌一般的语调轻声唱着——
“ll－I－cry－wh－it‘s－all－over?
wh－I－d－ll－I－s－heav
（当这一切都结束时我会哭泣吗？
当我死去的时候能见到天堂吗？）”
一阵吉他的华彩之后，全曲终了。
“真琴哥哥，你太强了！”在几人都沉浸在余音未绝之时，彩音突然高声喊道，她放下了手中的鼓锤，跑到张雨青的面前说，“真琴哥哥你怎么都不给我说你还有这样的本事啊。”
“嘛……”东岛石榴在一旁重新打量着张雨青，“你这家伙现在看来倒是真的跟彩音说得一样，显得稍微帅气了那么一点。”
“真了不起呢，雨宫君。”奈刹花铃拍着手说道，“你有这样的实力的话，加入我们轻音乐社倒是我们的好处呢。”
一直保持沉默的西山惠里也开口了：“很好。”她的声音清冷而充满了透明的质感，倒也不愧是身为主唱的位置，“不过你的电子音诗怎么做到的？”她问出一个让她不解的问题。
“啊，那是……”张雨青稍微想了想，找出了个理由道，“我就是在这首歌上花过不少功夫，硬憋着嗓子练出来的，如果是其他的音色我却是唱不出来了。”他自然不能说他是通过调节声音输出器官做出了这样的效果的。
“啊，我想起来了……”站在那里抱着肩的小雷川亚矢突然说道，“那首歌是菅野洋子做得曲，收在了攻壳机动队的ost中吧？”
雨青点了点头，攻壳机动队正是他上大学时放映的，也是他当时最喜欢的动画了，为此他收集了不少攻壳机动队的相关物，甚至是毕业工作后的前几年还收集到了载有这首歌的ost集，“是为塔奇克马作曲的ost集《be－Han》的同名歌。”
“这可是有十几年历史的老东西了，真没想到你还会唱……”小雷川亚矢耸了耸肩头说道，“要不是我对菅野洋子有点兴趣的话，估计整个北宫苑都没有几个人知道吧。”
张雨青微微一笑，“那也许是因为我是一个比较怀旧的人吧……”
（强烈推荐这首《be－Han》,菅野洋子的作曲配上SttMatth的嗓音，听起来非常赞。而且作词也写出了塔奇克马的那种想成为人类的小小愿望，让人异常感伤。中文翻译是网上找来的，我实在懒得自己手动再译一遍了，在此感谢翻译者。啊……貌似本章水了点……望天g）
书书网手机版 m.1pwx.com