11 山海关译审馆
［赵率教杀掉抽扣儿之后，西部诸部落被震慑，不敢再轻动掠盗，关外兵民可以安心训练和屯垦了。
［经过这场风波，孙承宗觉得该把处理好与西部的关系作为重要事情来办了。这一天，孙承宗让鹿善继、杜应芳陪着来到为招纳天下豪杰而设定的六馆之一的译审馆。译审馆是专门吸收识写夷字，通说夷语及情事者的机构。为了联络西部，孙承宗特地从北京请来一位名叫王世忠的副总兵，全面负责该馆事务。
［王世忠恭恭敬敬地将孙承宗、鹿善继、杜应芳迎入译审馆，让到上首就坐，倒身便拜。
孙承宗 （将世忠扶起）快不要如此，请坐下说话。
王世忠 老枢辅将末将调到山海，担任副总兵，负责译审馆，还把皇上赐给大人的蟒袍器物赠给末将，大人待我有天高地厚之恩，我王世忠该如何感谢报答枢辅大人哪！
孙承宗 将军不要这样说，将军是女真哈达部人，故国被努酋吞并，流落京师，国恨家仇在身，本阁部给一些特殊照顾是应该的，不周到的地方，还望将军体谅。
王世忠 老枢辅的格外关怀，可以说是无微不至，哪里还有不周到的地方。
孙承宗 老夫听鹿大人说，将军六岁上就到关内来了？
王世忠 末将本名叫革把库，是女真南关也就是哈达部首领王台（龙虎将军）的后人。当时女真扈伦四部叶赫、哈达、辉发、乌拉以南关为尊。在南关被建州努尔哈赤吞并的时候，我只有六岁，后来流落到北京长大。
孙承宗 听说北关叶赫首领有一个女儿名叫中根，嫁给了林丹汗为妻，备受恩宠。
王世忠 中根是末将的亲表姐，现在南北关两部除了投降后金的就只有我们表姐弟二人了。
孙承宗 听说中根非常思念你呀！
王世忠 表姐从小就喜欢我，我也是想她呀！
孙承宗 近日令表姐可有信息传来？
王世忠 前些天，林丹汗派人来，看到枢辅大人对下官十分器重，又格外恩礼，回到察哈尔部细细说与表姐，表姐感戴，便泣求汗王，请派重臣为使者，前来谒见枢辅大人，以通永好，共拒后金。大人军务过密，不曾安排时间，不知近日如何？
孙承宗 我正为此事而来，前些天迎接中使，巡阅宁远，确实忙了一些。倘若近几日汗王来使，你我一同接待如何？
王世忠 姐姐是要派人过来，派的人听说是汗王之婿蒙古名将贵英恰。不知中堂大人听说过此人没有？
孙承宗 听说过，听说过。听说贵将军虎臂熊腰，威武盖世，曾经脚踩毒蛇，手搏斗牛，刀劈二虎，多次战胜后金名将。若贵英恰前来，可让本中堂一瞻风采了。
王世忠 一传就神了，贵英恰到底什么样，我也未曾见过。
孙承宗 来了就知道了，请王总兵早些准备，一是写封信给令表姐，好让来使带回去，二是准备些礼品，不必奢侈，但要精美。
杜应芳 这事我来办吧，王将军可放心？
王世忠 感谢中堂大人为末将想得周到，感谢杜大人为末将操劳。只是，恳求大人待末将不要再破格加恩了，末将受之有愧，又承受不起。
孙承宗 话不是那样说。你表姐是北关人，娘家被努酋吞并，你如今是她娘家唯一的亲人。咱这里也就等于是你表姐的娘家了。娘家寒酸了，婆家人就瞧不起，你这里排排场场的，尊尊荣荣的，一是你表姐对你放心，二也为你表姐长脸，你说是这个理不是？
（一席话说得王世忠掉下泪来）
王世忠 （感激地）枢辅老大人哪！
书书网手机版 m.1pwx.com