走了一段路，睡觉的乘客终于醒过来了。他吃惊地看着车里多出来的两个人，一个有着学者气质的老头，和一个漂亮的小姐。
“你们。。。你们。。。。。。”胖子结结巴巴的。
“不欢迎吗？”索菲亚的反应让山泽也大吃了一惊。
当然和欢迎了，荣幸之至。”胖子在索菲亚伸过来的手上亲吻了一下，一幅贵族的样子。
“我是沙尔夫，您可以叫我沙夫。”胖子沙夫说。
沙夫自己介绍说他是个商人，做点小小的生意，在库尔斯克和黑森堡都有房产，目前还是个单身汉。索菲亚当然明白商人话里的意思，她冲商人笑了一下，这让商人再次激动起来，又开始结结巴巴的了。
接下来索菲亚轻而易举从商人口里套出了想要的消息，据他说，黑森堡驻军的最高长官博洛夫少校宣布黑森堡和所有他控制的地区进入军事戒严状态，而且已经派人通报了库尔斯克总督。胖子用炫耀的口吻说，幸好他和博洛夫少校的关系还不错，所以能够顺利的返回库尔斯克。
这让索菲亚和山泽开始担忧起来，他们担心如果库尔斯克也开始进入军事戒严，他们将无法进入库尔斯克，那么他们无法取得充足的物质来穿越罗尔斯特夫和菲列顿的边境了。
索菲亚忧心忡忡的样子被沙夫发现了，在沙夫一再的追问下，索菲亚透露了自己的担心，当然小姑娘撒了个小小的谎。美色降低了沙夫的智力，胖商人马上拍着胸脯保证自己一定帮小姐解决。
一路上，沙夫的商人职业让他拥有不错的口才，而且见多识广，而山泽更是表现出和他学者外表相符合的知识，只有索菲亚暴露出贵族小姐们的通病——虚荣、浅薄，但被她的漂亮的外表掩盖了过去。就这样，车里的气氛还算是融洽，一路到了库尔斯克。
很意外，库尔斯克并没有进入军事戒严，虽然沙夫从卫兵那里得知，黑森堡的消息已经传过来了，但是因为总督大人出去度假去了，没有人敢作出这样的决定，军官和市政府争吵了一夜后，勉强达成协议：加强城市的警察力量，军队取消休假，随时候命。他们是担心菲列顿强盗大股流窜到罗尔斯特夫来。
沙夫经常出入库尔斯克，卫兵们对他都很熟悉，再加上一点弗狄尔，马车很顺利的进了城。进了城，商人无论如何都要邀请小姐到家里去做客，最少也要吃顿晚餐，这让索菲亚很为难，小女孩开始后悔，后悔为什么在车上要和这个恶心的家伙聊天，想着想着，怒火就转移到了在旁边看戏的尼古拉身上。
“这和我有什么关系？”尼古拉大声嚷嚷。
“不是你打劫这辆车，就不会发生这样的事情了。”索菲亚理直气壮。
沙夫张大嘴巴，打劫？！”他费力的把肥胖的身子转个方向，想找车夫证实下。
马尼昂摸着口袋里的雪茄，坚定的摇头：“当然不是了，这样富有而英俊的先生怎么会打劫你呢，沙尔夫先生。”说着，他掏出尼古拉送给他的雪茄，炫耀着：“您看看，这可是进口的雪茄，这位先生送给我的。”
沙夫当然认识这根雪茄根本不是进口的，价钱也不昂贵，但这说明了什么？这说明这个穿着破烂的残废仆人的主人，不是他可以妄想的。于是事情出现了转机，商人退却了，坐着马车离开了。
尼古拉瞧了一眼索菲亚，举起他的雪茄，洋洋得意地说：“瞧瞧，一根雪茄就能解决问题。”
索菲亚气得浑身发抖，她反唇相讥：“恶心的家伙，下流胚子，你从哪里弄的钱，是彼得留下的，你就只是个会耍流氓，吃白饭的家伙。连小女孩也不放过。”
最后这句相当有杀伤力，尼古拉只得投降，虽然他根本不承认他对飞机场有企图，但是男人有些时候只能把眼泪咽在肚子里。
争吵结束，三个人回到卡拉奇大街四十七号。吃过晚餐，山泽照例坐在沙发上抽烟，索菲亚在洗澡，尼古拉擦拭他的宝贝火枪，顺便补充点弹药。
门铃响了，这个时候谁会来呢？山泽和尼古拉互相看了一眼，尼古拉端起枪，走到门口。门孔里是一张熟悉的脸，秘密警察什米奇，尼古拉慌张起来，他害怕那个胖子牧师，但门孔不能看到更大的范围。
“谁来了，尼古拉？”山泽发现了尼古拉的慌张，这可是头一次见到，他吃惊的问。
仿佛知道里面发生了什么似的，什米奇叫起来：“米萨先生，请开门，我是什米奇，我知道你在里面。”
“什米奇？上次你说起的秘密警察？”山泽真正吃了一惊。
尼古拉做了个手势，询问山泽到底要不要开门。山泽平静下来，点点头。从到达库尔斯克为止，他并没有把自己的担忧告诉两个年轻人，他并不相信卫兵的说法，总督并不是一个愚蠢只知道玩乐的人，相反总督很精明，这从库尔斯克相对而言，还算的上安宁的生活上就可以看出来。所以他一直怀疑那只是一个假象，想让他们放松警惕，而秘密警察的到来似乎证实了他的猜想。
“好久没见了，米萨先生。”什米奇一个人来的，没有穿制服，穿着普通的衣服，他微笑着抬抬帽子，招呼尼古拉。见鬼，才两三天没见，怎么会好久没见，他进一步认识到了小胡子的虚伪，非常深的虚伪掩盖在英俊的外表下。
“晚上好，山泽先生。”什米奇礼貌的朝山泽点点头，竟然连老头的名字都调查清楚了，看来秘密警察也不是一无是处。
“放松些，米萨先生，我知道您手上握着短枪，我不是来找麻烦的。您看，只有我一个人。”
尼古拉朝门外张望了一下，确认什米奇的确是一个人来的。只要胖子没来，他就用不着担心了。他松了口气，回到沙发上坐下。什米奇坐到了尼古拉对面，三个人形成了一个三角形。
“您有什么事吗，福比爱先生？”尼古拉把枪放在桌子上，表示他的诚意，其实还有一支枪就插在他的后腰上。不过他忘记秘密警察可是知道他有两只枪的，但小胡子并没有说破，只是微微笑了一下。
“没什么，只是转达一个口信而已。”什米奇耸耸肩，“另外，您能为我解释一下吗？您为什么要称呼我福比爱呢，还有基佬的含义是什么？”
尼古拉当然不会给什米奇解释这些，他也无法解释，于是他说：“你没必要知道这些，这些只是我家乡的土语而已。”
“肯定不是什么好话？”什米奇似乎漫不经心的问。
“当然不是，只是跟乡巴佬一样的意思而已。”尼古拉觉得这个秘密警察一定是个小气的家伙，非常在意别人对他的看法。
“您可真有趣，不过我确实来自乡下，您猜对了。”什米奇居然笑起来。
尼古拉可不想和他在这样无聊的话题上扯很久，于是他转移了话题：“你说有个口信。”
“是的，塔恩克莱姆先生让我给您带个口信。”什米奇坐正身子，在脑子里回忆了一下，塔恩克莱姆先生可不希望手下的人出什么错，尽管什米奇不理解塔恩克莱姆先生为什么会做出这样的决定，但他相信塔恩克莱姆。而且，而且总有一天，他会像塔恩克莱姆先生一样，用不着为自己命令解释，是的，总有那么一天的。狂热的火焰在什米奇的眼睛里一闪而过，没人看见。
书书网手机版 m.1pwx.com