终夜(二)

上一章 目录 下一章
窗外的天空已经变蓝了,窗户都关着,塔利亚费罗感到很适意。当然罗,饭店里有空调设备,可是那些地球人在气温宜人的季节总爱把窗户打开,幻想什么新鲜空气:,塔利亚费罗习惯了月球上的真空,一想到这种作法浑身都不自在。
曼德尔说:“你们有人要说什•么吗?"
他们泰然地看着他。里格尔摇着头。
曼德尔说:“我已经把你们扫描器里的胶片显影了,先生们,内容都看过了。"他说着把扫描器和显过影的胶卷全丢在床上,“一无所有!我很抱歉,你们得劳架自己把胶卷挑出来。不过失踪胶卷的问题现在依然存在。"
“假如真有这东西的话,”里格尔打着大呵欠说。
曼德尔说:“我提议咱们一起下楼到维里叶的房间去,先生们)
考纳斯吃了一惊,“‘干什么?…
塔利亚费罗说:“是搞心理战吗?把罪犯须到犯罪现场,让他因良心发现而认罪,对吗?
曼德尔说:“我去的理由可不那么富于戏剧性。我想让你们之中无辜的两位协助我找到失踪的维里叶扫论文描胶卷。"
“你认为它在那儿吗?里格尔挑战般地问道。
“可能。这只是第一步,紧跟着我们要搜查你们每个人的房间。
宇宙航行学专题讨论要到明天上午十点才开始,在那之前我们全力以赴。"
“在那之后呢?”
“那恐怕就不得不叫警察了。"
他们忐忑不安地走进维里叶的房间。里格尔满脸通红,考纳斯面色惨白,塔利亚费罗竭力保持镇定。
昨夜他们曾在人造光源下在这个房间里见到横眉怒目、衣衫不整的维里叶紧抓着枕头怒视他们,撵他们出去。此刻他们感觉有一股无味的死亡气息在室内弥漫。
曼德尔拔了拔窗上装的起偏光镜,想让房间里光线更充足些,他调得大多了,东方的阳光一下子直射进来。
考纳斯赶紧抬起胳膊遮住眼睛,尖叫了一声“太阳!”其他几个人都愣住了。
考纳斯满脸恐怖的表情,好象他瞥见的是使人致盲的水星太阳光。
塔利亚费罗想起他自己对露天活动的本能反应,不由得直咬牙。
十年远离地球,他们都被弄得不大正常了。
考纳斯跑到窗边,摸索着拔弄起偏光镜,然后才大大地喘了一口气“
曼德尔走到他身边问,“怎么回事?"其余两个人也跟了过来。。
城市舒展在他们下面,鳞次柿比的砖石建筑沐浴在初升的阳光中,一直伸延到远方的地平线。建筑物的阴影投向他们这一面。塔利亚费罗忐忑不安地偷偷朝太阳瞥了一眼。
考纳斯死死盯着近处的什么东西,胸口发憋,想喊都喊不出来了。外边的水泥窗户略有暇疵,有一条小小的裂缝,里面插着一条一英寸长的灰白色胶片,大部分暴露在初升太阳的晨光之下。
曼德尔嘎然发出一声愤怒的喊叫,一把将窗子推上去,把那东西抓到手里。他纂起手遮住它,两眼通红冒火。他说:“在这儿等着!”
谁都没有作声。曼德尔走后,他们都坐下了,茫然地面面相觑。
不到二十分钟,曼德尔回来了。他的语气平静,但是却给人一种印象:只不过是由于狂怒的发作早已过去,他的声音才这般平静。他说:“藏在缝里的一角感光不太厉害,我能辨认出几个字来。是维里叶的论文。其余的全毁了,无可补救,一切都完了。…
“下一步怎么办?”塔利亚费罗说。
曼德尔灰心丧气地耸耸肩,“事到如今,我也管不了许多。质量转换算是完了,一直到有一个和维里叶叶同样有才华的入再把它槁出来。我要继续从事这项工作,但是我对自己的能力不抱幻想。由于一切都完了,我看你们三个人哪个有罪都无所谓了。还有什么关系呢?”他似乎全身都瘫软了,陷入了绝望之中。
但是塔利亚费罗的声音却强硬了起来。“行啦,打住吧。在你眼睛里,我们三个人当中任何一个都可能有罪,比方说,我就可能有罪。
你是学术界的大人物,绝不会说我什么好话。一般的看法可能认为我不称职或者还要差劲,不过我可不愿意背嫌疑犯的黑锅。咱们还是把事情弄个水落石出吧。"
“我不是侦探啊。"曼德尔沮丧他说。
“见鬼!那你为什么不叫警察呢?…
里格尔说:“等一”等,塔尔。你是不是暗示说我是罪犯啊?"
“我只是说我没罪。"
考纳斯惊慌地提高了嗓门儿,“那样一来我们都得接受心理探测检查。可能对心智造成破坏……”
曼德尔高高举起双臂。“先生们!先生们!请静一静!有件事我们不找警察也能解决。你说得对,塔利亚费罗博士,要是事情到此就算了,那对无罪的人是不公平的。"
他们各自怀着不同程度的敌意一齐朝他转过身来。里格尔说:“你主张怎么办?”
“我有个朋友叫温德尔,顾尔思。你们可能听说过他,也可能没听说过,不过我也许可以安排一下,今天夜里去见见他。"

“去见他又怎么样呢严塔利亚费罗又追问道。“那对我们又有什么于系呢?”
“他是个怪人,”曼德尔含糊其同他说。“很怪,而且在他的本行里才华出众。以前他曾经协助过警方,这回他也许能帮助我们。
爱德华•塔利亚费罗禁不住惊诧万分地瞠目凝视着这间房间及其占用者。它和他似乎都是与世隔绝的,并非众所周知的外部世界的组成部分。这个隔音完善、不开窗口的巢**绝无尘世的喧嚣。地球上的天然光线与空气也由人造光源和空调设备取而代之。
房间相当大,昏暗而零乱。他们好不容易穿过乱七八糟堆满东西的地板走到一条长沙发处,那上面放的缩微胶片被毛手毛脚地胡乱堆到一边。
房间的主人有一张圆圆的胖脸和矮胖滚圆的身驱。他那两条短腿四下走动十分迅速,说话时头部不住地摇动,直到厚厚的眼镜快要从鼻子位置上长着的那不起眼的肉球上震落下来时才告停止。他那双眼睑肥厚、有点向外突出的眼睛和善纯真地朝他们闪烁着。他在自己那套两用组合式办公桌椅处坐下来,室内唯一,一盏明亮的灯光直射在他身上。
,“欢迎你们赏光,先生们。对我这里的环境请多加包涵,”说着他那短粗的手指比划着向四面一挥。“我正在为我积攒的许许多多地球以外的各色物体进行分类编目。这可是一项庞杂的工作,例如
他离开座位钻到书桌旁的一堆零星什物里,最后拿出来一件烟灰色半透明的东西,呈粗糙不平的圆柱形状。“这东西,,,他说,是木卫四上边的,可是非人类智慧生物的遗留物。还没有确定下来。
先后发现过一打之数,这一块是我所知道的最完整的标本。…
他信手把它丢到一边,塔利亚费罗跳了起来。胖子朝他这边看了看:“它不会碎的。”他又坐下了,短粗的手指紧贴在肚子上,听任它们随着呼吸缓缓起伏。“好了,我能为你们做些什么呢?,
休伯特•曼德尔替他们作了介绍。塔利亚费罗不由得深思起来,确实有个叫温德尔•厄尔思的人最近写了一本书,书名是《水一氧行星上的相应进化过程》。写书的肯定不会是此人。
他说:“你就是《相应进化过程》一书的作者吗?厄尔思博士?”
厄尔思的脸上露出了欣悦的笑容。“你看过了?"
“哦,不,还没有,不过……”
厄尔思的表情立即变得不以为然了。“那你应该看,马上看。我这儿有一本。"
他又从椅子上跳起来,曼德尔喊道:“先等等吧,厄尔思,急事先办,很严重阿。”
他简直是把厄尔思硬推回到椅子上,开始滔滔不绝地谈了起来,以免再被什么其它不相干的问题所打断。他用令人赞佩的简练语言把整个经过叙述了一遍。
厄尔思在倾听的过程中脸色渐趋红润,他扶住眼镜往上推了推,喊道:“质量转换!”
“我亲眼目睹的。"曼德尔说。
“你从来没跟我说过。"
“我曾发誓要保密。那个人很……古怪。我刚才解释过了。”
厄尔思一拳敲在书桌上。“曼德尔,你怎么能允许一个偏执的怪人把这样的发现据为已有呢?必要的时候,应当用心理探测法从他那儿把这项知识挤出来。"
“那样会要了他的命的,”曼德尔急辨说。
厄尔思双手紧捂着脸,坐在那儿前后摇了起来。“质量转换,那是使一个体面的文明人能够旅行的唯一方法,唯一可能的方法,唯一可行的方法。要是我早知道就好了,要是我当时在场就好了,可那家饭店离这儿差不多有三十英里远。…
里格尔在一旁听着,脸上显出不耐烦的神色,插口说:
“我听说有一条快速交通线直通大会会场,十分钟就能把你送到那儿。"
厄尔思一下子愣住了,鼓着腮帮子用生疏的目光打量里格尔。
他猛地立起来,急匆匆地跑了出去。
里格尔说:“中什么邪了?”
曼德尔嘟哦着说:“该死,我应该事先警告你的。”
“警告什么?”
“厄尔思博士从不乘任何一种交通工具旅行,那是他的怪僻。池只靠两条腿四处走动。…
考纳斯在昏暗处惊愕地泛着眼睛。“可他是个外星学家呀,对吧?是个研究其它行星上生命形式的专家呀?"
塔利亚费罗已经站了起来,此刻正立在放在支架上的一台银河镜前面。他注视着里面各星系图象闪烁的微光,他从来没见过么大。
制作这么精巧的银河镜。
曼德尔说:“不错,他是个外星学家,但他从来没去过任何一个自己专门研究的那些行星,也决不会去。三十年当中,他从来没去过距离这间房间几英里以外的地方。”
里格尔哈哈大笑。
曼德尔的脸由于生气而泛红了。“你也许觉得很滑稽,不过我奉劝你在厄尔思博士回来的时候说话还是留点神为好。"过了一会儿,厄尔思侧身进来了。“很抱歉,先生们,”他小声说,“现在我们接着谈咱们的问题吧。也许你们之中有人愿意认罪了吗?”
塔利亚费罗鄙夷地扭歪了嘴唇。要说逼人认罪,这位闭门自守的矮胖外星学家可没那份威严。好在也用不着他。
塔利亚费罗说:“厄尔思博士,你和警方有联系吗?”
厄尔思红润的脸上浮现出一种自得的神情。“我没有官方背景,答利亚费罗博士,不过我和他们的非正式关系确实不错。”
“那样的话,我可以向你提供点儿情报,以便你转达警方。”
厄尔思用手在腹部一位,把衬衫下摆伸了出来,用它慢慢地擦起限镜来。等他擦好,又把它不怎么稳当地架在鼻子上,才说道:是什么情报呢?”
“我要告诉你维里叶死的时候在场的是谁,扫描他的论文的是谁。”
“你已经把疑案解决了?"
“我一整天都在想这件事。我认为我已经解决了。”塔利亚费罗对他的话引起的轰动颇感得意。
“哦,怎么回事呢?”
塔利亚费罗深深地呼了口气。虽然他已经盘算了好几个小时了,这可不是件轻松的事。“有罪的人,”他说,“显然是休伯特•曼德尔博士。”
曼德尔瞪着塔利亚费罗,淬然涌起的激愤使他呼吸急促。“你注意,博士,”他大声说起来,“假如你有什么根据……”
厄尔思高亢的男高音盖过了他的插话。“让他讲嘛,休伯特,咱们听着。你怀疑他,并没有法律禁止他怀疑你啊。”
曼德尔怒冲冲地不作声了。
塔利亚费罗努力不使声音发颤,说道:“这不仅仅是怀疑,厄尔思博士。证据十分确凿。我们囚个人都知道质量转换的事,但是我们当中只有一个人,也就是曼德尔博士,看过实际表演。他确实知道这项发现是事实,他也确实知道有一项关于这项发现的论文。我们三个人只不过觉得维里叶多少有点儿精神错乱。唉,我们曾认为他至多不过是有个机会。我觉得我们十一点钟去拜访他只是为了核实一下上述看法,虽则实际上谁也没把话说明。可他的举止只不过比往常更加疯癫。
“以上说明曼德尔博士熟知内情并具有作案动机。下面,厄尔思博士,再描述一下其它方面。无论是谁在午夜时分去找过维里叶,见到他倒下、并且扫描了他的论文,此人(我们姑且隐去他的姓名)看见维里叶又苏醒了过来,听见他打电话,一定大吃一惊。这个罪犯在惊恐之际,想到了一件事:他必须消除掉一件能证明他有罪的物证。
“他必须摆脱掉尚未显影的论文底片,而他又必须设法保全它,不使人发现它。这样,如果他没有受到怀疑,日后就可以再把它弄到手。外面的窗台正是理想的地点。他迅速地推开维里叶的窗户,把胶卷放到外边,走掉了。这一来,即便维里叶幸免于死或者他打出去的电话造成了什么后果,他的话也只能是自相矛盾,可以轻而易举地证明他确实精神错乱了。”

塔利亚费罗犹如凯旋般地停住了话头。这番话是无可辩驳的。
温德尔•厄尔思困惑地瞧着他,双手交叉在一起,两个姆指不停地绞动,拍击着他那宽大的衬衫的前襟。“他说:“这其中有什么重要关键吗?”
“重要关键就在于窗户是被人推开的,胶卷被放在了露天之下。
请注意,里格尔在谷神星上、考纳斯在水星上,我在月球上都生活了十年之久,其中只有不多的几次短暂的假期,昨天我们彼此间还几次谈到适应地球环境时遇到的困难。
“我们的工作环境都是没有空气的天体。我们不穿宇宙服从来不到户外去。听凭自己暴露在未经封闭的空间之下对我们说来是不可思议的事。我们之中谁也不会不经过一翻剧烈的内心冲突就去开那扇窗户。可曼德尔博士是唯一一个一直住在地球上的人,打开那扇窗户对他来说不过是举手之劳。他会那样做的,而我们不会。因此,是他干的。”
塔利亚费罗面带微笑安适地坐好。
“就是那么回事,关键在露天的空间。"里格尔热切地喊道。
“根本不是那么回事,”曼德尔咆哮道,他弓身起立,就象要朝塔利亚费罗扑过去似的。“我否认这一切卑劣的捏造。我据有的那份维里叶电话记录又怎么解释呢?他用了同班同学这个词,全部录音很清楚他说明了……”
“他是个垂死的人,”塔利亚费罗说,“你自己也承认他说的很多话都听不懂。我没听过录音带,可是我问你,曼德尔博士,那上边维里叶的声音是不是得使人听不出来是他了?”
“那……”曼德尔十分慌乱。
“我确信是这样。那么,没有理由断定你不会在事先伪造拼凑录音带,加进去同班同学那个该死的词。”
曼德尔说:“老天爷,我怎么会知道来参加大会的有同班同学呢?
我怎么会知道这些同学了解关于质量转换的事呢?”
“维里叶可能告诉过你。我料定他告诉过你。"
“请注意,”曼德尔说,“你们三个人在十一点见到维里叶还活着。凌晨三点多一点儿,医生检查了维里叶的尸体,宣布他至少已死了两小时了。那一点是确定无疑的。因此,死亡时间是在夜里十一点和凌晨一点之间。昨夜我开会开到很晚,有十二名证人可以证明我从十点到两点这段时间的行踪,我一直在离饭店好几英里的地方开会。
这些位证人全都是无可怀疑的。这你还有什么说的?”
塔利亚费罗缄默了片刻,又不服气地继续争辩:“即使如此,假定你在两点半回到了饭店;你到维里叶的房间去找他商议他的发言;你发现门开着,也许你配了把钥匙;不管怎么说,反正你发现他死了你就利用这个机会扫描了论文………
“要是他已经死了,他就不能打电话了,那我还把胶卷藏起来干什么?”
“为了避嫌疑。也许你手里另外还有一卷胶卷。反正论文原件销毁的事我们也只是听你说的。"
“够了!够了!”厄尔思喊道。“这是很有意思地假设,塔利亚费罗博士,但是它是无法自圆其说的。”
塔利亚费罗皱起眉头。“那是你的看法,也许……”
“任何人都会有这种看法。我是说任何具有正常思维能力的人。
你没看出来休伯特曼德尔充当罪犯有点儿舍近求远吗?"
“没看出来。”塔利亚费罗说。
温德尔•厄尔思宽容地微笑着。“作为一位科学家,塔利亚费罗博士,你无疑很清楚决不该一味迷恋你自己的理论而排斥事实或推理。请允许我冒昧,权且仿效一下侦探的角色。
“试想,如果是曼德尔博士造成了维里叶的死亡并且捏造了不在犯罪现场的证据,或者说如果是他发现了维里叶已死去并且利用了那个机会,那么他实际要做的事真是太简单不过了。他何必要扫描论文,又何必要谎称有人曾经扫描了论文呢?他只消干脆拿走论文就行了。另外还有谁知道它真的存在呢?确实没人知道。没有理由认为维里叶把这件事告诉过其他人。维里叶有一种病态的守口如瓶的习性,有一切理由断定他谁也没告诉过。
“除了曼德尔博士以外,谁也不知道维里叶要发言,这件事没有宣布过,也没印发过论文摘要。曼德尔博士完全可以泰然自若地拿了论文扬长而去。
“即使他发觉维里叶曾经对他的同学谈起过这件事,又有何妨呢?除了一个他们自己都宁愿把他看作疯子的人所说的话之外,他的同学还有什么证据呢?
“正相反,曼德尔博士却宣布维里叶的论文被人毁了;宣称他的死亡并非完全出于自然原因;还对扫描了论文的胶卷展开了搜索。
一句话,他的一切所作所为引起了只有他才能引起的怀疑,而当时正是他需要避免是非,以使这桩罪行人不知鬼不觉的时候。假如他是罪犯,那他就是我所知道的最愚蠢、最迟钝的人了。可实际上曼德尔博士绝非那号蠢才。”
塔利亚费罗极力搜索枯肠,却还是无言以对。
里格尔说:“那么是谁干的呢?"“很清楚,是你们三个人当中的一个。"
“是哪一。个呢?”
“哦,那也很清楚。曼德尔博士把事情经过一讲完,我就知道你们之中谁是罪犯了。”
塔利亚费罗用不屑的目光瞪着矮胖的外星学家,这惊人之语并没唬住他。可另外两个人却大受影响,里格尔目瞪口呆,考纳斯连下巴都耷拉下来了,两个人看起来就象离了水的鱼。
塔利亚费罗说:“那么是哪一个呢?跟我们说说。"厄尔思眨了眨眼睛。“首先我想明确地阐明一点:首要问题是质量转换。它还可以挽回。”
曼德尔依然还怒容满面,他埋怨说:“你说的什么鬼话呀?厄尔思”
“扫描了论文的那个人多半看过他扫描的东西。我想他恐怕没有时间去从容不迫地细读它,就是他读了,我怕他也未必能……有意识地记住它,不过,可以用心理探测法。如果他真的浏览过论文,他视网膜上保存的影象还能探测出来。”
出现了一阵不安的骚动。
厄尔思赶紧说:“无需对心理探测抱有恐惧。正常操作是很安全的,特别是志愿接受探测的人更不会有问题。要知道,往往因为不必要的心理抗拒引起精神分裂才造成损伤。所以只要罪人自愿认罪,把他交给我………
塔利亚费罗大笑起来。突如其来的笑声刺耳地在昏暗宁静的房音里回荡,毫不掩饰促使其爆发的心理动机。
温德尔•厄尔思对于这种反应几乎有点不知所措,透过他的眼镜诚挚地注视着塔利亚费罗。他说:“我对警方有充分影响,可以使探测绝对保密。"
里格尔粗暴他说:“我不干。"
考纳斯摇摇头。
塔利亚费罗根本不屑回答。
厄尔思叹了口气。“那我就不得不把有罪的入指出来了。这样做会造成精神创伤,事情更难办些,”他双手牢牢揪住腹部,手指抽搐着。“塔利亚费罗博士指出胶卷被藏在外面窗台上是为了不使人发现,也可以保证它完好无损。我同意他的意见。"
“谢谢你,”塔利亚费罗冷冷他说。
“然而,为什么有人会认为外窗台是格外安全的藏匿地点呢?警察无疑会查看那个地方。
“甚至并没有警察到场,它也被发现了。什么人会倾向于认为放在楼外边的东西格外安全呢?显然是某个曾长期生活在没有空气的夭体上的人,他满以为谁也不会不采取周密的预防措施就冒然离开密闭的场所。
“比如说,对于生活在月球上的人来说,把东西藏在月球拱形屋外面确是比较安全的。人们只是为了从事特定任务才偶而涉险外出。因此他为了寻求安全的藏匿地点,会排除万难毅然开窗,不借使自己暴露于他下意识认为是真空状态的环境之下。支配他这样做的内心思想是:在有人居住的设施之外的地方更安全。…
塔利亚费罗从牙齿缝里挤出话来:“你提月球干什么,厄尔思博士?”
厄尔思和蔼他说:“不过是举个例子。我到目前为止所说的一切对你们三个人都适用,下面要谈到极其关键的环节了,也就是终夜的问题。”
塔利亚费罗皱起眉头。“你指的是维里叶死去的那一夜?”
“我指的是随便哪一夜。注意,即使你们之中有人认准了外窗台是个安全的藏匿地点,可谁会神经错乱得把它当作藏匿没冲洗过的胶卷的安全地点呢?诚然,扫描器用的胶卷感光不十分灵敏,显影时周围条件可以将就一点。散射的夜光对它没有太大影响,或散射的日光在几分钟内就会使它服废,而直射的阳光会使它立刻报废。这一点谁都懂。”
曼德尔说:“说下去,厄尔思。这说明了什么呢??"
“你别催我,”厄尔思撅起嘴说,“我想让你们弄个一清二楚。罪犯首先是要保证胶卷的安全,这是一“件对他本人和对全世界都极其有价值的东西,又是仅有的一份记录材料。他为什么要把胶卷放到早晨一出太阳它就几乎不可避免地会立即报废的地方呢?唯一的解释是他根本没预料到早晨要出太阳,也就是说,他认为黑夜是永恒的。
“但是黑夜并非永恒的。在地球上,它们与白昼交相更替。即使是长达六个月的极地之夜终究也有终尽之期。谷神星上一夜只有两个小时,月球夜则要持续两个星期,它们也都是有终期的夜。塔利亚费罗博士和里格尔博士都知道白昼是一定会来临的。"
考纳斯站了起来。“可是,第一……”
温德尔•厄尔思直盯着他。“不必再等了,考纳斯博士。水星是太阳系中唯一只有一面朝太阳的大夭体。就算把天平动也考虑在内,它的表面还有整整八分之三是永远见不到太阳的名符其实的阴暗面。那里的极地观察站设在阴暗面的边缘。十年来你已经习惯于长夜无穷尽的实际状况,习惯于阴暗地带永远是漫漫黑夜的现象了。
所以你放心地把未冲洗的胶卷放到地球的夜幕之下,兴奋之中忘记了夜是要终结的………
考纳斯想要开口讲话。等一………
厄尔思毫不放松。“我听说当曼德尔调节维里叶房里的起偏光镜的时候,你看到阳光就叫了起来。那是你头脑中对水星阳光根深蒂因的恐惧呢,还是你突然意识到阳光会对你的计划起什么作用呢?
你冲上前去。你是想去调节起偏光镜呢,还是想赶快去看看那报销了的胶卷呢?”
考纳斯跪倒在地。“我不是有意的。我是想跟他谈谈,只是想和他谈谈,他朝我嚷起来,就倒下了。我认为他死了,论文就在他枕头底下,一切就随之发生了。一件事引导起另一件事,还没等我明白过来就弄得不可开交无法脱身了。可这我决不是有意的,我敢起誓。"
他们围着他形成一个半圆形,温德尔•厄尔思用怜悯的目光注视着呜咽不已的考纳斯。
一辆救护车来了又去了。塔利亚费罗终于鼓起勇气怯生生地对曼德尔说:“先生,我希望刚才说的那些话不致于伤感情。"
曼德尔同样拘谨地回答说:“我认为我们大家最好尽可能地把过去二十四小时中发生的事全忘了。"
他们站在门口准备告辞,温德尔•厄尔思微笑着低下头,说道:“对了,还有我的费用问题。"
曼德尔带着吃惊的表情看着他。
“不是钱,”厄尔思赶紧说。“但是等第一台供人类使用的质量转换装置建成的时候,我希望马上为我安排一次旅行。”
曼德尔还是困惑不解。“先等等,到外太空去旅行可还为期尚远哪。”
厄尔思赶快摇头。“不是外太空,不是。我想到新罕布什尔州下瀑布城去走去。”
“没问题。可是去干什么呢?”
厄尔思抬起头来。使塔利亚费罗大感意外的是:这位外星学家的脸上竟然出现了交织着羞怯与急切的表情。
厄尔思说:“我从前……很久以前的事了,……认识那儿的一位姑娘。好多年了……可我有时候想……”
后记这个故事初次发表于1956年。有些读者可能知道,其后的事太发展超越了其内容。1965年,天文学家们发现水星并非总是有一面永远朝太阳,而是有一一个大约为54天的自转周期。因此它的各个部分都要轮流暴露在阳光之下。
是啊,我除了祝愿天文学家们诸事顺遂之外,还能怎样呢?
不过我断然拒绝修改这篇故事去迎合他们的非非之想。
书书网手机版 m.1pwx.com